"تغفري لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive me
• forgive my
• forgiveness

Well, you'll have to forgive me if I'm a little wary, Agent Landon.
حسنا , عليك أن تغفري لي إن كنت قلقا بعض الشىء عميلة لندن

All right, this is gonna sound really weird, but in the future I might do something really bad to you, and I hope you'll forgive me.
حسناً ، هذا سيبدو غريب جداً لكن في المستقبل ربما سأفعل لكِ شيء سيئ جداً وأنا أتمنّى بأن تغفري لي

'Cause if you don't forgive me for the way I acted, I don't really have anything to live for.
لأنّكِ إن لم تغفري لي على الطريقةِ التي تصرفتٌ بها فليسَ لديّ ما أعيشٌ من أجله

All I can do is say that I'm... sorry... again and just pray that you can forgive me.
كل ما اقدر ان اقول .. انني اسف مرة اخرى وفقط اصلّي كي تستطيعين ان تغفري لي

Listen, I hope you forgive me, all right? Because I'll hate myself if I lose you.
أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ

In time, maybe you'll be able to forgive me.
وبمرور الوقت، ربّما ستكونين قادرة على أن تغفري لي

I hope you forgive me if I acted a little clumsy... but this is the first time I ever met an actress.
آمل بأن تغفري لي , ان كنت قد تصرفت بشكلٍ أخرق بعض الشيء... لكنها المرة الأولى التي ألتقي بها بممثلة

If you'll forgive me for saying so.
إذا كنتِ سوف تغفري لي لقول ذلك

I don't expect you to understand or to forgive me.
لا اتوقع منك ان تتفهمي او تغفري لي.

You'll never forgive me, will you?
‫أنتِ لن تغفري لي أبدا، اليس كذلك؟

Madame Lorrimer, please to forgive me, but are you absolutely positive that you did not plan this murder beforehand?
سيدة (لوريمر)، أرجو أن تغفري لي ولكن هل أنتِ متأكِّدة للغاية أنكِ لَم تُخطِّطي مسبقاً لهذه الجريمة؟

You ever think you can forgive me for not... for not being here all these years?
أتظنين أنه يمكنك أن تغفري لي لأنني... لأنني لم أكن بجوارك كل هذه السنوات؟

Please, please forgive me!
! أرجوك، أرجوك أن تغفري لي أرجوك أن تغفري لي.

Gud has sent you, so that you can forgive me.
لقد ارسلك "الرب" لذلك يمكنك أن تغفري لي.

Won't you forgive me for all the wrong I've done?
ألن تغفري لي كل ما ارتكبت من أخطاء؟

I want you to forgive me and not be angry with me for failing to tell you earlier.
أريدك أن تغفري لي... وألا تغضبي مني لعدم إبلاغك بهذا من قبل

I humbly beg you to forgive me.
أتوسل إليك بكل تواضع أن تغفري لي

Can you ever forgive me, Miss Stacey?
هل يمكنك أن تغفري لي, سيدة ستيسي?

And I do hope you'll forgive me for saying... you are as lovely now as you were in the movies.
وأرجو أن تغفري لي قولي... بأنك لا تزالين جميلة تماماً كما كنت في الأفلام

You'll forgive my skepticism, but no one in the family has had any contact with Ike Stapleton since he left the U.S. in 1972.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

I wanted nothing more than to see you and beg for forgiveness.
أكثر ما أردته هو رؤيتك و توسلكي كي تغفري لي