"تغلق الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close the door
• door shuts
• shut the door
• closing the door
• lock the door
• slam the door
• slamming the door

Don't close the door. It'll set off the timer.
لا تغلق الباب هذا سيبدأ تشغيل العداد الزمني

You can just step outside, close the door on all those dreadful things that happened.
يمكنك الخروج منه و تغلق الباب على كل الأشياء المرعبة التي حدثت

I need to tell you something. I need you to close the door.
أريد أن أخبرك شيئاً، وأريد منك أن تغلق الباب

But I know you still can't sleep through the night and you jump every time a door shuts.
ولكن أنا أعلم أنك لا يزال يمكن أن أحرزنا النوم ر خلال الليل وتقفز في كل مرة تغلق الباب.

Given such sustained cooperation, her Government had definitely not shut the door on working with the United Nations system.
وبالنظر إلى هذا التعاون المتواصل، فإن حكومتها لم تغلق الباب قطعا في وجه العمل مع منظومة الأمم المتحدة.

Oh do you mind... Do you mind closing the door for me?
.. هل تمانع هلا تغلق الباب لأجلي

Is that why you told Cailin to lock the door?
هل هذا هو سبب إخبارك ل كالين بأن تغلق الباب ؟

Harrel, could you please close the door?
هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟

Remember when you used to close the door and tried to hit the porcelain so I didn't have to hear you pee?
أتذكر عندما كنت تغلق الباب وتحاول أن تصيب الخزف حتى لا أسمعك وأنت تقضي حاجتك؟

If you just put the bags in the car, close the door, walk away.
لوتترك الحقيبة في السيارة فقط ثم تغلق الباب وتمضي بعيدا

Hey, I know you're my dad, but you still got to close the door when you come in.
.. أعرف أنك أبي مع ذلك ، عليك أن تغلق الباب عندما تدخل

You didn't close the door just to tell me that, did you?
أنت لم تغلق الباب فقط لتخبرني ذلك,أليس كذلك؟

Either close the door or come in. I got weed in here, cowboy.
يا إما تغلق الباب أم تدخل لدي مخدرات هنا، يا راعي البقر

Then you close the door real quick and all the bats are inside.
ثمّ تغلق الباب بسرعة، ويبقى كلّ الخفافيش بالداخل

(door shuts)
(تغلق الباب)

She would forget to shut the door when I was a kid, which was fucking gross.
فأنها نسيت أن تغلق الباب منذ ذلك الحين كنت صغيراُ كانت فضيحة أغلق الباب هيا

You had to explain before you shut the door in front of my face, before you scolded me.
كان عليك أن تفسر الأمر قبل أن تغلق الباب بوجهي بعد ان قمت بتوبيخي.

You must have been a little nervous, because you didn't shut the door all the way.
هل يجب أن يكون قد العصبي قليلا، و لأنك لم تغلق الباب على طول الطريق.

Would you mind closing the door?
هل يضيرك أن تغلق الباب ؟

You're not supposed to go out and lock the door
ليس أن تذهب و تغلق الباب , و لا تأخذ مفاتيحك معك

You're gonna slam the door in my face again, aren't you?
سوف تغلق الباب في وجهي مرة أخرى ، أليس كذلك؟

What's going on is the woman who put me away managed to get herself on the committee, and now she's slamming the door in my face.
ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي.