"تغير صاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• net change

United Nations Volunteers: no net change
برنامج متطوعي الأمم المتحدة: لم يطرأ تغير صاف

United Nations Volunteers: no net change
متطوعو الأمم المتحدة: لم يطرأ أي تغير صاف

26. The Advisory Committee notes that there is no net change to the proposed civilian staffing requirements for the Force in 2014/15.
26 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد أي تغير صاف في ملاك الموظفين المدنيين المقترح للقوة خلال الفترة 2014/2015.

National staff: no net change
الموظفون الوطنيون: لم يطرأ أي تغير صاف

International staff: no net change
الموظفون الدولين: لا يوجد تغير صاف

National staff: no net change
الموظفون الوطنيون: لا يوجد تغير صاف

National staff: net change zero (conversion of 4 National Officer general temporary assistance positions to posts)
الموظفون الوطنيون: تغير صاف يبلغ صفرا (تحويل 4 وظائف من وظائف المساعدة العامة المؤقتة لموظفين وطنيين إلى وظائف)

International staff: no net change (decrease by 1 position offset by an increase of 1 post)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغير صاف (نقصان قدره وظيفة واحدة تقابله زيادة قدرها وظيفة واحدة)

2. Following a net change to the Buffer Stock of 100,000 tonnes since the last regular session of the Council, the Executive Director shall convene a special session of the Council to assess the situation.
٢- إذا حدث تغير صاف في المخزون الاحتياطي منذ آخر دورة عادية للمجلس قدره ٠٠٠ ٠٠١ طن، يعقد المدير التنفيذي دورة استثنائية للمجلس لتقييم الحالة.

International staff: no net change (redeployment of 1 P-4 post and 1 P-3 post from El Obeid to Nyala)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ تغير صاف (نقل وظيفة من رتبة ف-4 ووظيفة من رتبة ف-3 من الأبيض إلى نيالا)

National staff: no net change (reclassification to the General Service level of the 3 National Officer posts)
الموظفون الوطنيون: لا يوجد تغير صاف (إعادة تصنيف3 وظائف لموظفين فنيين وطنيين إلى وظائف من فئة الخدمات العامة)

National staff: no net change (reclassification of 1 national General Service staff post to the National Officer level)
الموظفون الوطنيون: لم يطرأ تغير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى رتبة موظف فني وطني)

International staff: no net change (retention of two-year vacant P-3 post)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغير صاف (استبقاء الوظيفة برتبة ف-3 التي ظلت شاغرة لمدة سنتين)

International staff: no net change (reclassification of 1 D-1 post to a P-5 post)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغير صاف (إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد-1 إلى وظيفة برتبة ف-5)

International staff: no net change (reclassification of 1 P-3 post to 1 Field Service post)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 إلى وظيفة من فئة الخدمة الميدانية)

International staff: no net change (reclassification of 1 P-3 post to 1 P-4 post)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف-3 إلى وظيفة برتبة ف-4)

(a) When there is no net change in the distribution of posts in the programme budget as approved by the General Assembly, the Secretary-General would have the flexibility to reclassify posts up to the P-5 level;
(أ) عندما لا يكون هناك أي تغير صاف في توزيع الوظائف في الميزانية البرنامجية التي اعتمدتها الجمعية العامة، تمنح للأمين العام مرونة تسمح بإعادة تصنيف الوظائف حتى الرتبة ف-5؛

National staff: no net change (reassignment of 1 National Professional Officer post to the Human Rights Section, reassignment of 1 national General Service post from the Human Rights Section)
الموظفون الوطنيون: لم يطرأ أي تغير صاف (إعادة ندب وظيفة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية في قسم حقوق الإنسان، وإعادة ندب وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم حقوق الإنسان)

International staff: net change of zero (reassignment of 1 P-3 post from the Office of the Chief, Procurement and Contracts Management Services, and conversion of 1 Field Service post to national General Service staff post)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ تغير صاف (نقل وظيفة بالرتبة ف-3 من مكتب رئيس خدمات المشتريات وإدارة العقود وتحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لموظفي الخدمات العامة الوطنية)