"تغييرات في الموارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resource changes in
• of resource changes
• changes of
• resource changes that
• resource changes effected

Table 29F.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية التي حدث فيها تغييرات في الموارد بما يتماشى مع مخطط الميزانية للأمين العام

Table 4.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
المجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد تمشيا مع مخطط الميزانية المقدم من الأمين العام

Areas of resource changes in line with General Assembly resolution 67/248
5 - المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248

84. Resource changes of $52,400 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248.
84 - وتقترح تغييرات في الموارد بمقدار 400 52 دولار تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248.

Areas of resource changes in line with the Secretary-General's report on the budget outline
6 - المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية

Table 17.7 resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 17-7 تغييرات في الموارد وفقا لمخطط الميزانية الذي وضعه الأمين العام

Table 30.7 Primary areas of resource changes in line with the Secretary-General's budget outline
الجدول 30-7 المجالات الرئيسية التي شهدت تغييرات في الموارد وفقا لمخطط الميزانية المقدّم من الأمين العام

Table 4.6 Primary areas of resource changes in line with General Assembly resolution 67/248
الجدول 4-6 المجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248

The primary areas of resource changes in the amount of $62,500 are outlined in table 4.7 below.
ويرد في الجدول 4-7 أدناه كشف بالمجالات الرئيسية التي أجريت فيها تغييرات في الموارد قدرها 700 599 دولار.

Less: proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015
مخصوما منها: الاعتمادات المقترحة لإجراء تغييرات في الموارد في فترة السنتين 2014-2015

22. A table is included in each budget section to provide an overview of the areas of resource changes in line with resolution 67/248.
22 - ويتضمن كل باب من أبواب الميزانية جدولا يعرض لمحة عامة عن المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع القرار 67/248.

26. A table has been included in each of the relevant budget sections to give an overview of the areas of resource changes in line with the Secretary-General's report.
26 - ويتضمن كل باب ذي صلة من أبواب الميزانية جدولا يعرض لمحة عامة عن المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام.

23. A total of 73 areas of resource changes have been identified.
23 - وقد تم تحديد ما مجموعه 73 مجالا من المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد.

27. A total of 45 areas of resource changes have been identified in line with the initiatives described above.
27 - وتم تحديد ما مجموعه 45 مجالا من المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع المبادرات المشار إليها أعلاه.

12.16 Resource changes of $3,818,800 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248.
12-16 تقترح تغييرات في الموارد تبلغ 800 818 3 دولار تمشياً مع قرار الجمعية العامة 67/248.

The Commission will be informed orally of any resource changes that may have occurred in statistics at the time of the session.
وسيجري إبلاغ اللجنة شفويا بأي تغييرات في الموارد قد تطرأ فيما يتعلق بالاحصاءات أثناء انعقاد الدورة.

(c) Redistribution of work. Six areas of resource changes effected through the redistribution of work have been identified.
(ج) إعادة توزيع العمل - تم تحديد ستة مجالات طرأت عليها تغييرات في الموارد نتيجة لإعادة توزيع العمل.