"تغييرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• change you
• change of
• changing your
• to change
• you changed
• your change

And I'm not gonna be one of those clichéd girls who thinks I can, like, change you, or something.
لن اكون واحدة من تلك الفتيات القذرات اعني كما يقلن انهن يستطعن تغييرك او شيء من هذا

I learned that I shouldn't have tried to change you.
تفضلي لقد أكتشفت أنه لم ينبغي علي محاولة تغييرك

Like you sounded before running this place started to change you.
كما كنتِ قبل أن تبدأ إدارة هذا المكان في تغييرك.

I will alert him to your change of heart the next time we speak.
سوف اخبره عن تغييرك لرايك في اتصالنا القادم

changing your face around this much.
بالتأكيد أنت لم ترتح لكثرة .تغييرك شكل وجهك

One person in your life, one decision, one sentence has the power to change you forever.
شخص واحد في حياتك،قرار واحد جملة واحدة لديها القوة على تغييرك للأبد

She said I couldn't change you, so I'm not going to try to.
قالت أنّي لا يمكنني أن أغيّرك، لذلك لن أحاول تغييرك.

It is okay. I am so sorry for trying to change you
إنه على ما يرام ، أنا آسفه لمحاولتي تغييرك

What they don't know is that livin'in they world, it starts to change you.
ما لا يعلمونه أن العيش في عالمهم سيبدأ في تغييرك

Stop trying to change you or whatever the hell it is you think I'm trying to do.
أتوقف عن محاولة تغييرك أو أي شيء تعتقدين أنني أفعله بحق الجحيم

This is who you are, I can't change you.
هذا ما أنت عليه .. وأنا لا أستطيع تغييرك

I would change myself but never try to change you.
سوف اغير نفسي من أجلك ولكني لن احاول ابدا تغييرك انتي

Give a name to this earthly conceit. It is unchangeable, but it can change you.
اعطني اسم الفكرة الأرضية التي يمكنها تغييرك ولا تتغير

And may I say, I would never try to change you the way she has.
وهل لي أن أقول، أني لن أحاول تغييرك كما تفعل هي

This mania you have for peering at these creatures in their native haunts-- l should know after all these years I can't change you.
هذا الهوس الذي يجعلك تحدق في تلك المخلوقات بحالتهن البدائية يجب ان أعرف أن بعد كل تلك السنوات لن أستطيع تغييرك

Thank goodness. Okay, let's try to change you back.
اشكر لله حسنا، دعينا نحاول تغييرك.

But you haven't registered your change of address.
و لكن لم تسجل تغييرك . لمحل إقامتك

That's your damn change of life.
هذا هو تغييرك للحياة

You sure are restless, changing your face around this much.
بالتأكيد أنت لم ترتح لكثرة تغييرك شكل وجهك.

lsn't that why you changed your hair, why you want implants?
أليس ذلك هو سبب تغييرك لشعرك لم تريدين الزراعة ؟