"تغيير صاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• net change

:: International staff: no net change in the number of posts
:: الموظفون الدوليون: عدم وجود تغيير صاف في عدد الوظائف

International staff: Redeployment of posts with no net change
الموظفون الدوليون: أعيد توزيع الوظائف بدون إحداث تغيير صاف

International staff: no net change in posts and decrease of 1 temporary position
الموظفون الدوليون: عدم حدوث أي تغيير صاف في الوظائف ونقصان وظيفة مؤقتة واحدة

If new biomass is grown as fast as old biomass is burnt, there is no net change in the amount of carbon dioxide in the atmosphere.
وإذا ما نمت كتلة احيائية جديدة بنفس سرعة احتراق الكتلة الاحيائية القديمة، لا يحدث تغيير صاف في مقدار ثاني أكسيد الكربون في الجو.

International staff: no net change
الموظفون الدوليون: لم يطرأ تغيير صاف

International staff: no net change
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف

International staff: No net change
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف

National staff: No net change
الموظفون الوطنيون: لا يوجد تغيير صاف

A total of 39 were reinstated for payment in 2005, and 124 were extended through 2006, leading to a net change of 124 letters of credit that have been processed.
وتم تجديد صلاحية ما مجموعه 39 خطاب اعتماد لغرض الدفع في عام 2005، وتم تمديد 124 خطابا إلى نهاية عام 2006، مما أدى إلى تغيير صاف قدره 124 خطاب اعتماد تم تجهيزها.

International staff: no net change (decrease by 1 post offset by an increase of 1 post)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (نقصان قدره وظيفة واحدة تقابله زيادة قدرها وظيفة واحدة)

International staff: no net change (decrease by 2 posts offset by an increase of 2 posts)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (نقصان قدره وظيفتان تقابله زيادة قدرها وظيفتان)

National staff: no net change (conversion of a national General Service temporary assistance position to a post)
الموظفون الوطنيون: لم يحدث أي تغيير صاف (تحويل وظيفة مؤقتة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظيفة دائمة)

International staff: no net change (conversion to posts of 1 P-5, 1 P-4 and 1 P-3 general temporary assistance positions)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (تحويل 3 مناصب لتقديم المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف برتب ف-5 و ف-4 و ف-3)

International staff: no net change (reclassification of 1 Field Service post to the P2 level)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (إعادة تصنيف وظيفة وطنية من فئة الخدمة الميدانية إلى رتبة ف-2)

International staff: no net change (reclassification of 1 post from the P-2 to the P-3 level)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (إعادة تصنيف وظيفة من رتبة ف-2 إلى رتبة ف-3)

International staff: no net change (decrease by one post offset by an increase by one post)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (نقصان قدره وظيفة واحدة تقابله زيادة قدرها وظيفة واحدة)

International staff: no net change (increase by 1 post offset by decrease by 1 post)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (زيادة قدرها وظيفة واحدة يعادلها نقصان قدره وظيفة واحدة)

Communications and Public Information Division International staff: net change of zero (redeployment of one P-4 post from Sector West to mission headquarters)
الموظفون الدوليون: تغيير صاف قدره صفر (نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 من القطاع الغربي إلى مقر البعثة)

International staff: no net change (reassignment of 1 P-3 post from the Humanitarian Affairs Unit offset by the reassignment of a Field Service post to the Communications and Public Information Office)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (إعادة تخصيص وظيفة واحدة برتبة ف-3 من وحدة الشؤون الإنسانية تقابلها إعادة تخصيص وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمكتب الاتصالات وشؤون الإعلام)

International staff: no net change (abolishment of 1 Field Service post and reassignment of 1 Field Service post from Technical Support Services)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ تغيير صاف (إلغاء وظيفة خدمة ميدانية وإعادة ندب وظيفة خدمة ميدانية من خدمات الدعم التقني)