| The people of Ethiopia were ready to cooperate with UNIDO and would be very disappointed if there was any Change of plan without their being consulted beforehand. | UN | فشعب اثيوبيا على استعداد للتعاون مع اليونيدو، وسيشعر بخيبة أمل بالغة اذا حدث أي تغيير في الخطة دون استشارته مسبقا. |
| Come on, girls, let's go! Let's get physical, physical! Change of plan, girls. | Open Subtitles | هيا بنا يا فتيات، فلنذهب. تغيير في الخطة يا فتيات. |
| There has been a Change of plan. I have been billeted with you. | Open Subtitles | حصل تغيير في الخطة لقد تم نقلي الى منزلكم |
| I think there's been a change of plans. | Open Subtitles | سيميتونك الى ليبرالي شمال فرجينيا أظن ان هناك تغيير في الخطة |
| There has been a Change in plans. | Open Subtitles | حصل تغيير في الخطة |
| Change of plan, ladies. I wanna go with a simple curling iron job, okay? | Open Subtitles | تغيير في الخطة أيتها السيدات أريد فقط تجعيد شعري بمكواة الشعر |
| There was a Change of plan. The deal will take place today evening. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة علينا ان نجري الصفقة الليلة |
| Sorry to bust up your day, Brother, but there's been a Change of plan. | Open Subtitles | آسف لتمثال نصفي يومك ، الأخ ، لكن كانت هناك على تغيير في الخطة. |
| Yeah, well, there's been a Change of plan. Let's get outta here. | Open Subtitles | نعم، حسناً، هنالك تغيير في الخطة دعونا نخرج من هنا |
| Good. You're both here. Change of plan. | Open Subtitles | جيد أنتما هنا معاً تغيير في الخطة |
| Just take it easy. We got a slight Change of plan. | Open Subtitles | فقط هوّن عليك يوجد تغيير في الخطة |
| All right. Change of plan. The forearm's not salvageable. | Open Subtitles | تغيير في الخطة, لا يمكن إنقاذ الساعد |
| Gentlemen, a Change of plan. | Open Subtitles | أيها السادة, هناك تغيير في الخطة |
| There's been a Change of plan, lads. | Open Subtitles | سيكون هناك تغيير في الخطة يا فتيان |
| Listen, sweetheart, there's been a Change of plan. | Open Subtitles | انصتي يا عزيزتي , حدث تغيير في الخطة |
| There's been a Change of plan. | Open Subtitles | كان هناك تغيير في الخطة. |
| Uh, Change of plan, my dear Aida. | Open Subtitles | تغيير في الخطة يا عزيزتي ايدا |
| Yeah, Change of plan. | Open Subtitles | أجل، هناك تغيير في الخطة. |
| There's been a change of plans, people. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة يا قوم 797 00: 34: 37,472 |
| Roderick, hey, hey! change of plans! | Open Subtitles | رودريك, مهلاً مهلاً تغيير في الخطة أنت سوف تغني |
| There's been a Change in plans. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 