"تغيير في الخطط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Change of plans
• Change of plan
• change in plans

Ladies, quit your knitting. There's been a Change of plans.
يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط

Change of plans. I've invited your father to join us.
هناك تغيير في الخطط لقد دعوت والدك للإنضمام إلينا

Okay, Change of plans. I have to work this weekend.
حسنًا، تغيير في الخطط عليّ أن أعمل عطلة الأسبوع هذه

Nah, Change of plans. I wanted to stick around a little longer.
لا , تغيير في الخطط أريد أن أنتظر لفترة أطول

Change of plan! Back to the ship.
تغيير في الخطط عودوا إلي السفينة

Change of plans. Super-fun- times Earp family reunion.
تغيير في الخطط انه وقت متعة أكثر من رائعة اعادة لم شمل عائلة الايرب

You've all been working very hard to prepare for the party on Sunday, but there's been a Change of plans.
لقد عملتم كلكم بجد للتحظير للحفلة يوم الأحد لكن طرأ تغيير في الخطط

There's been a Change of plans. We will eat the eggs for lunch.
هناك تغيير في الخطط سنأكل البيض على الغداء

She asked me to step in and tell you there's been a Change of plans.
طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.

And get back here when you're done. There's been a Change of plans.
وارجعي إلى هنا عندما تنتهين هناك تغيير في الخطط

There's been a Change of plans. I'm afraid the re-fit took too long.
يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا

He had a Change of plans and went right to the airport.
كان لديه تغيير في الخطط وذهب الحق في المطار.

Change of plans. We're not going to the armory. - Why?
تغيير في الخطط لن نذهب الى مستودع السلاح

I didn't tell her about the text message I saw the guy get that said'Change of plans' .
لم أخبرها بالرسالة التي قرائتها والتي تحمل تغيير في الخطط

And all we have to do is keep watching. Change of plans.
وكل ما علينا أن نستمر بالمراقبة تغيير في الخطط

Yeah. Change of plans.
نعم, تغيير في الخطط نحن نقيم حفلة مع فتيات وبرميل جعة

I made it very clear to them that any Change of plans goes through this office. Where are they now?
إن أي تغيير في الخطط لابد أن يعلمونا لبه أين هم الآن؟

Oh, actually, um, Change of plans...
أوه، في الواقع، أم، تغيير في الخطط... أنا لا يمكن ان يستمر على موعد الليلة،

Yeah, Change of plans.
نعم، تغيير في الخطط يجب أن أسافر إلى "دنفر" في الغد،

Change of plan for my security.
تغيير في الخطط ، من أجل سلامتي

Change of plan Kiera, you're with Elena and the Chamber. Rest of you with me.
تغيير في الخطط "كيرا" ، أنت مع "إلينا" ، في الغرفة ، بقيتكم معي

I'm sorry, Congressman. Looks like there's been a change in plans.
أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط