"تغيير لاحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• later change
• subsequent change
• change thereafter

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Secretariat.
ويبلغ أيضاً أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمانة.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary of the Congress.
ويُقدَّم إلى أمين المؤتمر أيضا أي تغيير لاحق في تركيبة الوفود.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
كما يقدم إلى الأمين العام للاجتماع أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.

Every subsequent change of the above stated information or documents must be verified and documented.
ويجب التحقق من كل تغيير لاحق في المعلومات أو الوثائق المذكورة أعلاه وتدوين ما جرى تغييره منها.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Executive Secretary.
ويقدم أيضاً أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين التنفيذي.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
كما، إن أمكن، تُبلَّغ الأمانة بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
ويُقدَّم أيضاً إلى الأمانة أي تغيير لاحق في تشكيلة الوفد.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Director-General.
كما يتعيّن إبلاغ المدير العام بأي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
كما يبلَّغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمانة.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Secretariat.
ويقدم إلى الأمانة أي تغيير لاحق في تكوين الوفد.

Any later change in that list of names shall also be submitted to the secretariat.
ويُقدَّم إلى الأمانة أي تغيير لاحق يجرى في قائمة الأسماء.

Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
وتُبلَّغ الأمانة بأي تغيير لاحق في تشكيلة الوفد.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General of UNCTAD.
كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للأونكتاد.

This must be interpreted as meaning within two years of the Covenant's entry into force of the State concerned, or within two years of a subsequent change in circumstances which has led to the nonobservance of the relevant obligation.
ويجب أن يُفَسَّر هذا بأنه يعني اعتماد خطة في غضون سنتين من بدء نفاذ العهد بالنسبة للدولة المعنية أو في غضون سنتين من حدوث تغيير لاحق في الظروف التي أدت إلى عدم احترام الالتزام ذي الصلة.

Any subsequent change in or addition to the provisional agenda shall be brought to the notice of the members of the Commission and to the members of the Authority sufficiently in advance of the session.
ويوجــه انتباه أعضاء اللجنة وأعضاء السلطة إلى أي تغيير لاحق في جدول الأعمال المؤقت أو أية إضافة إليه قبل الاجتماع بمدة كافية.

Any change thereafter in the composition of a delegation must be reported to the Secretariat and the credentials for any new member submitted.
ويجب إبلاغ الأمانة بأي تغيير لاحق في تشكيل الوفد وتقديم وثائق تفويض أي عضو جديد.