"تفتحها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• open it
• opening
• it open
• opened by
• you open
• opens it

Why don't you open it while I get dressed? Okay.
لماذا لا تفتحها في حين أنا أرتدي ملابسي ؟

You can open it Christmas morning and pretend you're surprised.
يمكن أن تفتحها صباح نويل و تتظاهر بأنك متفاجئ

But if you know how to open it, there's sweet juice inside.
ولكن إذا عرفتَ كيف تفتحها ستجد بالداخل ماءٌ ذا مذاقٍ حلو

The reaction of the Greek Cypriot administration to this new opening of TRNC has also been negative.
ومع ذلك، كانت استجابة السلطة القبرصية اليونانية لهذه الطاقة الجديدة والتي تفتحها الجمهورية التركية لشمال قبرص سلبية.

Cos it's been hidden away for 100 million years or so and then you break it open.
لأنها كانت متخفية لـ 100 مليون عام و من ثم تفتحها

And then once you open it, it's easier for people to go in there and see your passwords and, you know, see your codes.
و بمجرد أن تفتحها ، الأمر أسهل على الناس أن يذهبوا إلى هناك و يروا كلماتك السرية و تعلم ، يروا ، أكوادك

If you can open it in 10 minutes, you can come and work for me, bygones be bygones.
لو إستطعت أن تفتحها في غضون 10 دقائق بوسعكالمجيءوالعملمعي، و نتخطّى الماضي

He is there, on the other side of that thinny, and when you open it up, he's coming home.
إنه هناك على الجانب الآخر من فتحة الثني , وعندما تفتحها

I would like you to bring us a fresh bottle of new water, and open it in front of us.
أود أن تحضر لنا زجاجة جديدة من المياه المعدنية ، و تفتحها أمامنا

It's intended that you should be able to open it, therefore you should be able to open it.
من المفترض أن تفتحها من المفترض أن تفتحها

Next time you get a fortune cookie, don't open it.
في المرة القادمة التي تحصل فيها على كعكة الحظ لا تفتحها

Don't open it. It could be a poisonous snake.
لا تفتحها ، من الممكن ان يكون ثعبان

And open it. I can't. If you do it, that's a good boy.
ولا تنسى أن تفتحها فأنا لا أستطيع ذلك ولو فعلت ذلك, فأنت ولد جيد

-Yes, sir. -And don't you dare open it. I wanna know what I'm drinking.
ـ حاضر سيدي ـ و لا تتجرأ و تفتحها أريد معرفة ما الذي أشربه

And you telling me that you want to open it back up again?
و تخبرني أنك تريد أن تفتحها مرة أخري ؟

Aren't you going to open it? Make sure nothing's missing.
\u200fألن تفتحها لتتأكد من أن شيئاً لم يُفقد؟

Why don't you open it, you lazy...
لما لا تفتحها بنفسك أيها الكسول

Actually, you should open it with your bride.
في الحقيقة، يجب أن تفتحها مع العروس.

Well, you know, most stuff just says, "refrigerate after opening."
حسناً ، أنت تعلم أكثر الأشياء . "تقول " ضعها في البراد بعد أن تفتحها

- So, how does it open?
إذًا كيف تفتحها ؟

The provisions of the Financial Institutions Act and the Guidelines issued by the Central Bank with respect to the verification of identity of account holders also applies to accounts opened by international business companies and by trustees of international trusts.
وتنطبق أحكام قانون المؤسسات المالية والمبادئ التوجيهيـة التي يصدرها المصرف المركزي فيما يتعلق بالتحقـق من هويـة أصحاب الحسابات أيضا، على الحسابات التي تفتحها شركات أعمال تجارية دولية وأمنـاء شركات ائتمان دولية.

It will be the first present she opens. When she opens it up, know what she'll say?
ستكون أوّل هديّة تفتحها وعندما تفتحها، أتعلم ماذا ستقول؟