| One day you open your eyes, and the fairy tale disappears. | Open Subtitles | , و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي |
| Okay, you got to open your eyes before you go, you drunk. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تفتح عينيك الخاص بك قبل أن تذهب، كنت في حالة سكر. |
| Now that you've got a very vivid picture, you can open your eyes. | Open Subtitles | و الآن بعد أن حصلتَ على صورة حية له بإمكانكَ أن تفتح عينيك |
| You could open your eyes when we're doing it. | Open Subtitles | أمكنك أن تفتح عينيك عندما كنا نفعل ذلك |
| When's the last time you actually opened your eyes and looked around, dawg? | Open Subtitles | متي كانت المرة الأخيرة كنت في الواقع تفتح عينيك وتنظر حولك، يا صاح؟ |
| You have no idea how happy it makes me to see you open your eyes. | Open Subtitles | لاتعلم مدى السعاده التي تعتريني برؤيتك تفتح عينيك. |
| When you turn around, you will open your eyes and look at me, or I will staple your eyelids to your forehead. | Open Subtitles | عندما تلتف سوف تفتح عينيك و ستنظر لى او ساقوم بشبك جفونك |
| You do not want open your eyes and take a look at our world | Open Subtitles | أنت تأبى أن تفتح عينيك وتتطّلع على عالمنا |
| When you open your eyes real quick, like that, you see little white stars. | Open Subtitles | عندما تفتح عينيك بسرعة كبيرة , بهذا الشكل ترى نجوم بيضاء صغيرة |
| Korwin, it's Abi, open your eyes, I need to take a look at you. | Open Subtitles | أنا آبي يا كروين ، يجب أن تفتح عينيك لأراهما |
| Uh, chief, it's light out. You can open your eyes and come down. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، أشرق النهار، يمكنك أن تفتح عينيك وتنزل |
| If you would like to open your eyes or move around, you may. | Open Subtitles | لو أردت ان تفتح عينيك أو تتجول في المكان لك هذا |
| You lose much more than 5 years if you don't open your eyes and see what you are. No! | Open Subtitles | سوف تخسر أكثر من 5 سنوات أن لم تفتح عينيك وترى ما انت كنت فيه |
| You probably want the first one to be, "Never open your eyes." | Open Subtitles | ربما تريد أن يكون القاعدة الاولى هى "لا تفتح عينيك أبداً" |
| Soon you will open your eyes, and you will walk into the corridor, and you will go downstairs and find Elise McKenna. | Open Subtitles | قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا |
| If I asked you to open your eyes and show us you're not blind, would you do it for cinema? | Open Subtitles | إذا طلبت منك أن تفتح عينيك و تجعلنا نرى أنك لست بأعمى هل ستقوم بذلك لأجل السينما |
| I need you. I need you to open your eyes. | Open Subtitles | أحتاج إليك أحتاج أن تفتح عينيك |
| Can you open your eyes, or... lift a finger or something? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح عينيك... أو أو ترفع إصبعك أو شئ من هذا القبيل؟ |
| I need you to open your eyes now, okay? | Open Subtitles | أريدك أن تفتح عينيك الآن، اتفقنا؟ |
| The alarm clock goes off, you open your eyes... brush your teeth and read the Daily Mirror. | Open Subtitles | المنبه يضرب تفتح عينيك... . تغسل أسنانك تقرأ دايلي ميرور |
| - Mary, we're... would have opened your eyes to the folly of these schemes. | Open Subtitles | - ماري) نحن) ... قد تفتح عينيك لحماقة هذه المخططات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 