"تفتقدينها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss her
• miss it
• missing her
• you miss

Oh, that makes sense,'cause she's gone and you miss her.
يبدو هذا ذا معنى، لأنها متوفية وأنتِ تفتقدينها

Then you won't miss her so much if you kiss her goodbye, sugar pie.
حتى لا تفتقدينها كثيراً حين تقبلينها ، يا حبيبتى

Kiss her goodbye, so you won't miss her so much.
قبليها حتى لا تفتقدينها كثيراً

You must miss it a lot, huh?
أنت تفتقدينها كثيرا , ههه؟

You've been missing her for a whole year.
فأنتِ تفتقدينها لسنة كاملة.

You honestly don't think you'd miss her?
هل تعتقدين صدقا انك لن تفتقدينها ؟

You must miss her vey much.
من المؤكد أنكى تفتقدينها كثيرا

Still, I'm sure you both miss her sometimes.
برغم هذا، لا بدّ أنّك تفتقدينها أحياناً

-You must miss her terribly.
من المؤكد باأنكِ تفتقدينها بشدة

- Thank you, Father. - You must miss her terribly.
شكراً, أيها الأب - لابد و أنك تفتقدينها بشدة -

I know how you feel. You miss her.
أعرف شعورك، إنّك تفتقدينها

You still really miss her, huh?
مازلتي تفتقدينها أليس كذلك ؟

- Then you won't miss her so much.
-حتى لا تفتقدينها كثيراً

Liana, I know you miss her.
ليانا ) , أعلم أنكِ تفتقدينها )

- And you must miss her very much.
- و لا بد أنكِ تفتقدينها بشدة

- I bet you miss her. - Yeah.
-أراهن بأنك تفتقدينها

Oh! You miss her.
أنتِ تفتقدينها

Do you miss her?
هل تفتقدينها ؟

You miss it.
أنت تفتقدينها.