"تفريق مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break up with

Felix, the way you break up with someone is by being brutally honest.
فيليكس، والطريقة التي تفريق مع شخص هو من خلال كونها صادقة وحشية.

We're sharing with Felix how we break up with somebody.
ونحن نتبادل مع فيليكس كيف يمكننا تفريق مع شخص ما.

But, do you think if she found out that Elena and I were definitely faking it, that she'd break up with Ross and get back together with me.
ولكن، هل تعتقد إذا اكتشفت أن ايلينا أنا وتزوير بالتأكيد، التي قالت انها تريد تفريق مع روس ونعود معا معي.

Whenever I break up with someone, I like to have a really dramatic exit.
كلما كنت تفريق مع شخص ما، وأنا ترغب في الحصول على خروج مثيرة حقا.

San Francisco is my city, so if that's what you people want, then for the love of the Giants, I will break up with Hunter Pence right now.
سان فرانسيسكو هي مدينتي، حتى إذا كان هذا ما يريده الناس لك، ثم لمحبة العمالقة، وسوف تفريق مع هنتر بنس الآن.

I was involved in an intensive meditation practice which I break up with mindful gardening.
وقد شاركت في ممارسة التأمل مكثفة وأنا تفريق مع البستنة تدرك.

You don't really want to break up with that boy.
كنت لا تريد حقا أن تفريق مع هذا الفتى.

If you want to break up with amy, break up with her.
إذا كنت ترغب في تفريق مع ايمي، تفريق معها.

When you break up with somebody, the next person you end up with, they got you on the rebound.
عند تفريق مع شخص ما، أنها حصلت لك على انتعاش.

I normally break up with a woman once I sleep with her.
أنا عادة تفريق مع امرأة مرة واحدة أنام معها.

Will you break up with me if I get fat again?
هل تفريق مع لي إذا كنت الحصول على الدهون مرة أخرى؟

(Sighs deeply) Please tell me you didn't break up with Candace.
(التنهدات عميق) من فضلك قل لي لم تفريق مع كانديس.

I mean, how many times did I break up with Leonard?
أعني، كم مرة لم أكن تفريق مع ليونارد؟

You can't break up with me, we were never going out.
لا يمكن تفريق مع لي، ونحن الخروج.

I haven't even been on one date, and I know you don't break up with a girl before a holiday.
أنا ملاذا وأبوس]؛ ر حتى تم على تاريخ واحد، وأنا أعلم أنك دون أبوس]؛ ر تفريق مع فتاة قبل عطلة.

Well, next time you break up with someone, you might wanna wait, I don't know, um...
حسنا، في المرة القادمة كنت تفريق مع شخص ما، قد تريد الانتظار، وأنا لا أعرف، أم...

I'm gonna break up with Nicky. - Mm.
أنا ستعمل تفريق مع نيكي.

So did you break up with Torbett yet?
لذا هل تفريق مع Torbett حتى الآن؟

Did you break up with Jimmy, too?
هل تفريق مع جيمي، أيضا؟

I didn't break up with Ben.
لم أكن تفريق مع بن.