"تفسر ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do you explain what
• explain what it
• to explain what

Well, then, doctor, how do you explain what happened to Lance?
حسناً, وانت يا دكتور كيف تفسر ما حدث لـ (لانس)؟

Then how else do you explain what happened?
إذاً كيف عدا هذا تفسر ما الذي حدث ؟

How do you explain what happened this afternoon?
كيف تفسر ما حدث اليوم بعد الظهيرة؟

When you return her to her father, you're going to explain what it is you're trying to accomplish here.
عندما تعيدها إلي والدها سيكون عليك أن تفسر ما الذي تحاول تحقيقه هنا

Then how do you explain what Gabriel saw in his cyber-render?
-إذن كيف تفسر ما رأه "جابرييل" في الحلم؟

So how do you explain what Joon is doing with her?
rlm; لذا كيف تفسر ما يفعله "جون" معها؟

Then how do you explain what happened, sir?
اذن كيف تفسر ما حدث يا سيدي ؟

Well, how do you explain what she did?
كيف تفسر ما فعلته ؟

Then how do you explain what happened to Gita, Raini, Dipti, and Victoria, huh?
كيف تفسر ما حدث لـ (جيثا) و(روني) و(ديبتي) و(فيكتوريا)؟

Then... well, how do you explain what happened to Lenny?
حسناً، كيف تفسر ما حدث لـ(ليني)؟

Naturally, my sister didn't explain what it is or where it comes from.
بطبيعة الحال، أختي لم تفسر ما هو عليه أو من أين يأتى

And when you return her to her father, you're going to explain what it is you're trying to accomplish here... a Nassau that can self-govern.
وعندما تعيدها لوالدها، سوف تفسر ما الذي تحاول إنجازه هنا، مدينة (ناسو) يمكنها حكم نفسها.

Often stories were invented to explain what had made the supreme god so angry.
لقد اعتادوا على تأليف القصص التي تفسر ما الذي فعلوا لكي يغضبوا الإله