"تفصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Think you mean a long couple of weeks, because that's how long you've been ignoring me.
أعتقد أنك تفصد أسابيع طويلة لأنها المدة التي كنت تتجاهلني فيها.

Research has shown that 15.1 per cent of the respondents are physically active in their free time more than once a week, where physical activity is defined as exercise that leads to heavy breathing or sweating.
442- وتبيّن من البحث أن نسبة 15.1 في المائة من المجيبين يمارسون نشاطاً بدنياً في أوقات فراغهم أكثر من مرة في الأسبوع، ويُعرف النشاط البدني بأنه التمارين التي تؤدي إلى سرعة التنفس أو تفصد العرق.

No, no. You better not had meant, I know you ain't mean.
كلا أنت تقصد أعرف ماذا تفصد

What's a bajingo?
ماذا تفصد بمفاتنها؟

You mean Truman at Potsdam?
تفصد ترومان في بوتسدام؟

[Laughing] You mean the UV gun?
تفصد ان لديك مسدساً بالاشعة ؟