"تفصلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fire me
• firing me
• separating

No, I just rather you fire me than suspend Malaya.
لا, أنا فقط أفضل ان تفصلني عن وقف مالايا

"Oh, I'm two years from retirement. Please don't fire me."
اوه تبقي سنتين على تقاعدي ارجوك لا تفصلني

I thought you would be relieved. Now you don't have to figure out how to fire me.
اعتقد ان ذلك سيكون مريح, الآن ليس عليك ان تفصلني

I was wrong to think the reason you weren't firing me was that it would look bad.
كنت مخطأة لأعتقد ان سبب انك لم تفصلني هو لكي لا تظهر بمظهر سيء

Well, he just asked me to step down, and you didn't say no, which in my language means you're firing me.
،إنهُ طلب مني أن أتنحى وأنت لم ترفض ذلك والذي يعني سحب ما نفهمهُ بأنك تفصلني

Believe me, I wish I had now, but you can't fire me for being pregnant.
عندما عرفت في بادئ الأمر صدقني ، أتمنى الآن لو كنت فعلت .. ولكن لا يمكنك أن تفصلني لأنني حامل

If you have to fire me, well, that's okay.
ان كان عليك ان تفصلني حسناً ، لايهمني

And if you want to get rid of her, then you will fire me also.
وإن أردت التخلّص منها فعليك أن تفصلني بالمثل

If Alex beeps me, I'm gone and you can fire me.
إذا اتصل بي أليكس حينها سأغادر ويمكنك ان تفصلني من العمل.

You can't fire me. I just did.
ــ لا يمكنك أن تفصلني ــ لقد فعلتُ للتو

Why the hell would you fire me?
لماذا تفصلني من العمل بحق الجحيم ؟

That old goat can't fire me.
تلك العنزة العجوز لا تستطيع أن تفصلني.

You can't fire me. I'm the star.
لاتستطيع أن تفصلني أنا نجمة الفيلم

Well, then you're just gonna have to fire me, Charles.
اذأ, سيتوجب عليك أن تفصلني تشارلز

When Dina finds out I can't vote, she'll figure out what's going on and fire me.
{\cH00FFFF}عندما (دينا) تكتشف انه لايمكنني التصويت {\cH00FFFF}هي سوف تعرف ما يحدث عندها سوف تفصلني

Why don't you just fire me?
لمَ لا تفصلني أنا؟

So, if you're firing me, Mr. Mayor,
لذلك ، إن كنت تفصلني حضرة المحافظ

- You're firing me?
هل تفصلني من عملي؟

Oh, my God, you're firing me.
يا الهي أنت تفصلني

You're really firing me?
أنت تفصلني حقاً؟

You're firing me?
هل تفصلني ?

I got that imperfection climbing over a fence separating me from a secret swimming hole.
لقد حصلتُ على هذه الندبة عندما تسلقتُ السياج التي كانت تفصلني عن حمام السباحة