"تفصيلا في الجدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• detailed in table

2.119 The estimated requirements of $13,065,300 would provide for the continuation of the posts detailed in table 2.39.
٢-٩١١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٥٦٠ ٣١ دولار تكلفة استمرار الوظائف الواردة تفصيلا في الجدول ٢-٩٣.

2.119 The estimated requirements of $13,065,300 would provide for the continuation of the posts detailed in table 2.39.
٢-١١٩ توفر الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٠٦٥ ١٣ دولار المبلغ اللازم لاستمرار الوظائف الواردة تفصيلا في الجدول ٢-٣٩.

2.86 The estimated requirements of $63,239,100, reflecting a decrease of $786,500, would provide for the posts detailed in table 2.28.
٢-٦٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ٢٣٩ ٦٣ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٥٠٠ ٧٨٦ دولار، الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ٢-٢٨.

2.125 The estimated requirements of $10,346,200, reflecting a reduction of $155,500, would provide for the posts detailed in table 2.41.
٢-١٢٥ توفر الاحتياجات التقديرية البالغة ٢٠٠ ٣٤٦ ١٠ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٥٠٠ ١٥٥ دولار، المبلغ اللازم للوظائف الواردة تفصيلا في الجدول ٢-٤١.

2.86 The estimated requirements of $63,239,100, reflecting a decrease of $786,500, would provide for the posts detailed in table 2.28.
٢-٦٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٩٣٢ ٣٦ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٠٠٥ ٦٨٧ دولار، تكلفة الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ٢-٨٢.

2.93 The estimated requirements of $7,362,000, reflecting an increase of $314,600, would provide for the continuation of 42 posts as detailed in table 2.30.
٢-٣٩ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ٢٦٣ ٧ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٦ ٤١٣ دولار، تكلفة استمرار ٢٤ وظيفة على النحو المبين تفصيلا في الجدول ٢-٠٣.

2.125 The estimated requirements of $10,346,200, reflecting a reduction of $155,500, would provide for the posts detailed in table 2.41.
٢-٥٢١ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٢ ٦٤٣ ٠١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٥ ٥٥١ دولار، تكلفة للوظائف الواردة تفصيلا في الجدول ٢-١٤.

MONUC was regarded as a better performer in this regard, although, on average, inspections were conducted approximately one month after deployment, as detailed in table 5.
ونظر إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية باعتبار أن أداءها يعد أفضل في هذا الصدد، على الرغم من أن عمليات التفتيش، في المتوسط، تجرى بعد شهر واحد تقريبا من نشر القوات، على النحو المبين تفصيلا في الجدول 5.

A.27D.36 The requirements of $25,031,100 relate to the established posts, as detailed in table A.27D.23.
ألف-27 دال-36 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 100 031 25 دولار بالوظائف الثابتة كما يرد بيانها تفصيلا في الجدول ألف-27 دال-23.

A.2.19 The requirements under this heading in the amount of $7,081,900, including an increase of $225,000, provide for the posts detailed in table A.2.16.
ألف - 2 - 19 تغطي الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند والبالغ مقدارها 900 081 7 دولار، شاملة زيادة قدرها 000 225 دولار، الاحتياجات اللازمة للوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2 - 16.

A.2.29 The requirements under this heading of $96,856,200, including an increase of $850,200, provide for the posts detailed in table A.2.22.
ألف - 2-29 تغطي الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند والبالغ مقدارها 200 856 96 دولار، شاملة زيادة قدرها 200 850 دولار، الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2 - 22.

Table A.2.30 Post requirements A.2.41 The requirement of $40,384,400, reflecting an increase of $309,200, provides for the posts detailed in table A.2.30.
ألف - 2 - 41 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 400 384 40 دولار، التي تمثل زيادة قدرها 200 309 دولار، تكاليف الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2-30.

A.2.43 The requirements of $52,736,700, reflecting a net decrease of $775,400, provide for the posts detailed in table A.2.33.
ألف - 2 - 43 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 700 736 52 دولار، والتي تمثل نقصانا صافيا قدره 400 775 دولار، تكاليف الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2-33.

A.2.47 The requirements of $7,158,100, reflecting an increase of $845,300, provide for the posts detailed in table A.2.36.
ألف - 2 - 47 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 100 158 7 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 300 845 دولار، تكاليف الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2-36.

A.2.54 The requirements of $2,237,600 provide for the continuation of the 20 posts detailed in table A.2.41.
ألف - 2 - 54 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 600 237 2 دولار تكاليف الاحتفاظ بـ 20 وظيفة على النحو المبين تفصيلا في الجدول ألف - 2 - 41.

A.2.60 The requirements of $10,733,200 provide for the continuation of the 73 posts detailed in table A.2.44.
ألف - 2 - 60 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 200 733 10 دولار تكاليف الاحتفاظ بـ 73 وظيفة على النحو المبين تفصيلا في الجدول ألف - 2 - 44.

A.2.63 The requirements of $9,139,300, including an increase of $326,000, provide for the 80 posts detailed in table A.2.48.
ألف - 2-63 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 300 139 9 دولار، والتي تشمل زيادة قدرها 000 326 دولار، تكاليف استمرار الوظائف الـ 80 المبينة تفصيلا في الجدول ألف - 2-48.

187. The Mission has regional offices in Kabul, Kandahar, Herat, Mazari Sharif, Jalalabad, Kunduz, Bamyan and Gardez, with a total authorized staffing strength of 841 positions, as detailed in table 8 below.
187 - لدى البعثة مكاتب إقليمية في كابل وقندهار وهرات ومزار شريف وجلال أباد وقندز وباميان وقرديز، ويبلغ مجموع القوام المأذون به من الموظفين 841 موظفا، كما هو مبين تفصيلا في الجدول 8 أدناه.

8. The implementation of the request contained in operative paragraph 9 of the draft resolution would entail requirements for the biennium 2004-2005, as detailed in table 1 below.
8 - سوف يقتضي تنفيذ الطلب الوارد في الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار احتياجات لفترة السنتين 2004-2005 موضحة تفصيلا في الجدول 1 أدناه.

2.27 The resource requirements under this heading ($1,994,500), reflecting an increase of $725,300, would provide for continuation of the posts detailed in table 2.9.
٢-٧٢ تغطي الاحتياجات من الموارد في إطار هذا البند )٠٠٥ ٤٩٩ ١ دولار(، والتي تمثل زيــادة قدرهــا ٠٠٣ ٥٢٧ دولار تكاليف استمرار الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ٢-٩.