"تفطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• breakfast
• breaking
• breaks
• breakin
• heartbreaking
• break my
• break your

Maybe she forgot to eat. You know, sometimes, she skips breakfast.
لعلّها نسيت أن تأكل، فهي أحيانًا لا تفطر.

I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me again.
أراهنك بعشرين دولاراً أنني سأجعلها تفطر معي ثانية

You should have breakfast every day, LJ. It's an important meal.
(يجب أن تفطر يومياً يا (إل يجه إنها وجبة هامة

Okay, you're breaking my heart. This came in a few days ago.
حسنا, انت تفطر قلبى وصل هذا منذ بضعة ايام

I can't have you breaking her heart, or running off with her.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفطر قلبها أو أن تهرب معها

Ever since I heard that, whenever I see yellow butterflies, it just breaks my heart.
بعدما سمعت هذا ,كلما رأيت فراشة صفراء فانها تفطر قلبي

Oh, Kull, you're breakin'my heart. You think I'd poison you?
انت تفطر قلبى يا كال هل تعتقد اننى سأسمك

I mean, the crudeness of these creatures is really quite... heartbreaking.
أنا أقصد ،خشونة هذه المخلوقات هي حقا... تفطر القلوب

... we've got a Denver omelet on the way for breakfast.
وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر

She's in the kitchen, on her third breakfast.
انها في المطبخ تفطر لثالث مره

Look, Pierre, I know you don't want to talk, but you're my guest, so I have to give you breakfast.
إسمع (بيير)، أعلم أنك لا تريد أن تتحدث، لكنك ضيفي، لذا علي أن أجعلك تفطر

And you can have breakfast with me if you want.
ويمكنك أن تفطر معي إن شئت

Grandma's got breakfast, okay?
جدتك تفطر , حسنا?

Aw, you're breaking my heart, but whether you admit it or not, it is, in fact...
إنك تفطر فؤادي لكن سواء اعترفت أم لا (لوني) هو البطل حقاً

It's breaking my heart watching her like this.
رؤيتها بهذا الحال تفطر قلبي.

You're breaking his heart.
إنّكَ تفطر فؤاده.

You are breaking my granddaughter's heart.
أنت تفطر قلب حفيدتي

Jesus, Wolverine, seeing you like this just breaks my damn heart.
‫رباه يا "ولفيرين"، ‫رؤيتك هكذا تفطر قلبي

It breaks your heart to read what's going on over there.
إن قراءة ما يجري هناك تفطر القلب

You're breakin'my heart. Come on, Whit, let's fly this chicken coop.
أنت تفطر قلبي هيّا يا ( ويت ) لنرحل من حضيرة الدجاج هذه!

When I want a heartbreaking human interest story I'll watch the news.
إذا كنت أريد سماع قصة تفطر القلب... سأشاهد نشرة الأخبار...

Aw... Don't break my heart. What are we doing here?
بحقك ، لا تفطر قلبي أتسألنا عن سبب قدومنا؟

And yeah, sometimes it's gonna throw you through the windshield, crack your skull wide open, maybe even break your heart.
و نعم ، أحيانا سترميك من زجاجهاالأمامي، ستحطم جمجمتك ، ربما تفطر قلبك