| Yeah, of course. Hey, y'all. What are you doing here? | Open Subtitles | نعم بالطبع مرحباً جميعاً ماللذي تفعلنه هنا؟ |
| Well, I think what you gals are doing for the feminist movement is amazing! | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن ما تفعلنه يا فتيات هو مدهشٌ من أجل الحركة النسائية. |
| What the hell are you doing looking at those? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه بحق الجحيم بنظركن إلى هذه الصور؟ |
| Whatever you're doing, it won't work. My brother will come for you. | Open Subtitles | أيّاً يكن ما تفعلنه ، لن ينجح، أخي سيأتي لكنَّ. |
| What are call girls doing in your office? | Open Subtitles | وما الذي تفعلنه الفتيات في مكتبك؟ |
| What are we doing out here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه في الخارج هنا ؟ |
| So what have you guys been doing? | Open Subtitles | إذاً ما الذي كنتن تفعلنه يارفيقات؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماللذي تفعلنه هنا ؟ |
| - Hey. - What are you doing here? | Open Subtitles | مرحبا .ما الذي تفعلنه هنا؟ |
| - What are you gaywods doing? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلنه يا رفاق؟ -نحن نلعب ألعاب الطاولة . |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلنه هنا ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه هنا ؟ |
| - What are y'all doing? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلنه ؟ |
| - What are y'all doing here? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلنه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | مالذي تفعلنه هنا؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه أنتن؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلنه هنا؟ |
| What are you guys doing? | Open Subtitles | ما لذي تفعلنه هُنا يا فتيات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 