| Wha are you guys doing here? Has some miniser come? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق هل سيحضر أحد الوزراء ؟ |
| What the hell are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق بحق الجحيم؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| Hey! What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| Hey, what are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| What are you guys doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| - What are you guys doing here? | Open Subtitles | - ماذا تفعلون هنا يا رفاق |
| - What are you guys doing here? | Open Subtitles | - ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 