"تفعلوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you do
• you doing
• you're doing
• you guys do
• do is
• are doing
• guys doing
• doin
• you can do

If you do not do it, the Levant will enter a lasting conflict whose end is known only to God.
إلا تفعلوه يدخل الشام في دوامة صراع لا يعلم منتهاها إلا الله.

If you do not do it, what will become of God's law, for the sake of which we went into battle?
إلا تفعلوه فأين شرع الله الذي خرجنا نقاتل من أجله.

What did you imagine the two of you doing together once you got him back?
ولكن ماذا تتخيل ان تفعلوه انتم الاثنان سوياً بعد ان تستعيده؟

And instead, all you're doing is fighting, fighting, fighting, when what I want to be seeing is sharing, sharing, sharing.
وبدلاً من ذلك، فجل ما تفعلوه هو أن تتشجاروا، وتتشاجروا، في وقت أريد أن أرى فيه المشاركة، والمشاركة.

No, you guys do what you need to do.
كلا,أنتم أيها الناس افعلوا ما تحتاجوا أن تفعلوه.

What we need you to do is look at people who are part of the campus fabric.
ما نريد منكم ان تفعلوه ان تبحثوا في الناس الذين هم جزء من حياة الحرم

Hey, guys, just pretend I'm not here, and just do whatever you two guys are doing.
يا رفاق، تظاهروا أنني لستُ موجوداً وافعلوا أيّاً كان ما تفعلوه

holy shit! What the fuck are you guys doing here?
اللعنة , ما الذى بحق الجحيم تفعلوه هنا ؟

I think it's really important that you guys have at least one thing that you do together, you know?
أعتقد أنه مهم حقاً أن لديكم يارفاق شيء واحد تفعلوه سوياً ، أتعرف ؟

you do what you need to do. I think it's a waste of time.
إفعلوا ما يجب أن تفعلوه أظن انها مضيعة للوقت

How you do anything is how you do everything, so leave it on the floor.
كيف تفعلون أي شئ هو ما تفعلوه لكل شئ إذاً إتركوها على الأرض

It is what you do in those do-or-die moments, that's who you really are.
ذلك ما تفعلوه في لحظة التصرّف أو الموت تلك ستكون حقيقتكم

That is, it takes a lot of strength to do what you do, friends.
أعني، أنه يحتاج الكثير من القوة لتفعلوا ما تفعلوه يا رفاق

So, it doesn't matter what you do out there, as long as... as long as you have fun.
..لذا ، لا يهم ما تفعلوه هنا ، طالما .طالما تستمعوا

I want you doing everything hidden so deep inside your subconscious that you don't even know you want to do them.
ان تفعلوا كل شيء مخفي داخلكم حتى الذي لا تعرفوا انكم تريدون ان تفعلوه

What are you doing here instead of being in the desert heading them off?
مالذى تفعلوه هنا بدلاً من أن تكونوا خلفهم فى الصحراء لجلب رؤوسهم ؟

I would much rather take some heat for being honest than do what you're doing.
أفضل أن أتلقى بعض الهجوم لكوني صريحة من أن أفعل ما تفعلوه

I've seen what you guys do to kids you don't like.
لقد رأيت ما الذى تفعلوه بالطلاب الذين لا يروقون لكم

What I want you to do is I want you to ask yourself a question...
ما أريدكم أن تفعلوه أرييدكم أن تسألوا أنفسكم سؤال

You boys have no idea what you are doing. This is a mistake.
يا أولاد ، أنتم لا تعرفوا ماذا الذي تفعلوه هذه غلطة

I don't want to stop you guys doing what you normally do.
لا أريد اوقفكم يا رفاق على ما تفعلوه عادة.

I really do appreciate you guys. You're doin'all this on such short notice.
أنا حقا مقدر لما تفعلوه من أجلى و دون أن يلاحظ أحد.

There's only one thing you can do in such a situation.
لايوجد سوى شيء واحد تفعلوه في موقفٍ كهذا