| What the hell are you doing? | Open Subtitles | والتي تسببت بها إمراة مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Oh, shit. What the hell are you doing, Ma? | Open Subtitles | تباً , ما الذي تفعلينه بحق الجحيم , أمي ؟ |
| What the hell are you doing in my house? ! | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه بحق الجحيم فى منزلى ؟ |
| What the hell are you doing in my work place? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم في مقرّ عملي؟ ! |
| What the hell are you doing to my wife? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم لزوجتي ؟ |
| Thanks. Hey. What the hell are you doing? | Open Subtitles | شكراً مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Uh, what the hell are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? ! | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? ! | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell are you doing? | Open Subtitles | مالّذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell are you doing? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| What the are you doing in my room? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الجحيم أنتِ في غرفتي؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ |
| Doc, what the hell are you doin'? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق الجحيم يا دكتورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 