"تفعلينه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you doing in
• you do in
• you do on
• you doing at
• doing up

So what were you doing in that abandoned building ?
لذا ، ما الذي كنتِ تفعلينه في البناية المهجورة؟

What were you doing in Medical, anyway?
ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟

So, what are you doing in Berlin with just a bunch of dead, white guys for company?
إذن، ما الذي تفعلينه في برلين مع مجموعة من الكتب رفيقة لك؟

Hey, you could be popular, too, if you just changed every single thing that you do in high school.
يمكنكِ ان تكوني شعبية كذلك إذا غيرتِ كل شيء تفعلينه في الثانوية

Of course I'm gonna wrap them, because that's what you do on Christmas.
بالطبع سوف أخذها كلها .. لأن هذا ما تفعلينه في عيد الميلاد

What are you doing at that network anyway?
مالذي تفعلينه في تلك الشبكة التلفزيونية؟

It's not so bad. So, what are you doing in L.A.?
إنّه ليس سيئًا لهذه الدرجة إذًا، مالّذي تفعلينه في لوس أنجلوس؟

Hey, little girl. Hey, hey. What were you doing in the drug store?
مرحباً، ياصغيرة. ماذا كنت تفعلينه في الصيدلية؟

Um... Okay, so what are you doing in the Boys Room?
حسناً، إذن ما الذي تفعلينه في حمّام الأولاد؟

But we are back in bluebell now, and I need to know... what the hell were you doing in jail?
ولكننا عدنا إلى بلوبيل الآن و يجب أن أعلم مالذي كنتي تفعلينه في السجن في حق الجحيم؟

What are you doing in the great hall at this hour?
ما الذي تفعلينه في القاعة الكبيرة في هذه الساعة؟

What are you doing in this part of town?
ما الذي تفعلينه في هذا الجانب من المدينة ؟

By the way, exactly what were you doing in the subway?
بالمناسبة، ما الذي كنت تفعلينه في النفق بالضبط ؟ ولماذا...

What are you doing in the men's room and why did somebody steal all the urinals and replace them with a tampon machine?
ما الذي تفعلينه في حمام الرجال ولمَ قام شخصٌ ما بسرثة جميع المباول وإستبدالها بجهاز القطن ؟

What the hell are you doing in my VIP tent?
ما الذي تفعلينه في خيمتي للضيوف المهمين؟

Well, what were you doing in a pawn shop?
حسناً ، ما الذي تفعلينه في المتجر ؟

What were you doing in his office that late at night?
مالّذي كنتي تفعلينه في مكتبه بهذا الوقت المتأخر من الّليل ؟

I'm hungry, and what you do in the kitchen's unholy.
أنا جائع ، و أنتِ ما الذي كنتِ تفعلينه في ذاك المطبخ الغير مُقدس

Maybe the most important thing you do in your life.
ربّما يكون هذا أهم شيء تفعلينه في حياتك.

Staking out. That's what you do on a stakeout.
كنا نراقب ، هذا ما تفعلينه في المراقبة

What were you doing, at the old Sullivan house?
ما الذي كنتِ تفعلينه في بيت (سوليفان) القديم؟

Hey. What are you doing up so late?
ماذا الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر ؟