| I'm gonna be there for you. I am. What the hell are you doing? | Open Subtitles | سأكون هنا لأجلك. ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you doing, going to my commander? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين بحق الجحيم؟ تذهبين لقائدي؟ |
| What the hell are you doing in there, Lorraine? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم هناك , لورين ؟ |
| Don't look back. What the fuck are you doing? | Open Subtitles | لا تنظري إلى الوراء، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Morgan, Morgan, what the fuck are you doing? | Open Subtitles | مورغان ، مورغان ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you doing? Huh? You need to leave. | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ عليك ان ترحل |
| Saheba, you look like an eskimo what the hell are you doing with karamveer so late at night? | Open Subtitles | ساهيبا, تبدين مثل الأسكيمو.. ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟ |
| Ingrid! What the hell are you doing...? | Open Subtitles | إنجريد، ماذا تفعلين بحق السماء؟ |
| What the hell are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ يجب أن أوقفك |
| - in here like that. - What the hell are you doing kissing Alec? | Open Subtitles | بالدخول هنا هكذا - ماذا تفعلين بحق الجحيم بتَقْبيل " أليك " ؟ |
| You're wasted. What the hell are you doing, huh? | Open Subtitles | أنت منتشية، ماذا تفعلين بحق الله؟ |
| Mrs. Draper, what the hell are you doing? | Open Subtitles | سيدة درايبر, ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Grandma, what the hell are you doing? | Open Subtitles | جدتى ، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| What the hell are you doing in my apartment? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في شقتي؟ |
| What the hell are you doing in my apartment? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في شقتي؟ |
| Wait! - What the fuck are you doing? | Open Subtitles | أنتظري، ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق السماء؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | بحق الرب! ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق اللعنة ؟ |
| What the fuck are you doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 