"تفعلين ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you do what
• do what you
• doing what you
• do as
• do whatever you
• 're doing what
• you do whatever
• doin'what
• doing exactly what
• doing everything you

you do what I say when I say it, understand?
سوف تفعلين ما أقول عندما أقوله هل فهمت ؟

You know, you do what you do, I do what I do.
أتدرين ، أنت تفعلين ما تفعلين و أنا أفعل ما أفعل

you do what you must to provide the life that they need.
تفعلين ما يتحتّم عليك لتحققين لهم الحياة التي يحتاجونها.

No, darling, you're doing what you wanted to do.
لا، حبيبتي، انت تفعلين ما تريدين القيام به

Now, you're going to stay away from that pipe and do as you're told.
الآن , ستبقين بعيدة من تلك الأنابيب و تفعلين ما يطلب منك

Do you think dad's just suddenly gonna go let you do whatever you want?
هل تظنين أن أبي سيختفي فجأة؟ و سيدعك تفعلين ما تريدين

You're 15 years old and you live in my house, so you do what I say when I say it.
15 أنتِ بعمر الـ و تعيشين في منزلي لذا سوف تفعلين ما الذي أقوله لكِ عندما أؤمركِ بذلك

you do what I tell you when I tell you, and you'll get out of this without any bumps or scrapes.
تفعلين ما أقول, عِندما أقول وستخرُجين من الأمر بِلا صدمات أو خُدوش

Why don't you do what you think is right?
لمَ لا تفعلين ما هو صحيح في نظرك؟

You know, like the idea that if someone has a problem with you and they come to you in person, you do what you can to take care of it.
تفعلين ما تستطيعين فعله للاهتمام بالمشكلة لكن إذا قرر أن يأخذ ذلك العراك إلى العلن

For once, why couldn't you just do what you were told to do?
لمرة واحدة, لماذا لا تفعلين ما تؤمرين به؟

I know that you do what you think you have to to get the job done.
أعلم أنكِ تفعلين ما تظنّين انه يجعل عملك على أكمل وجه،

You were just doing what you always do... saving me.
.. لقد كُنتِ فقط تفعلين ما تفعلينه دائمًا تنقذينني

Sure doing what you do, you must run into some
بالطبع تفعلين ما تفعلين , لابد أنك تعيشين

- Sally, I don't want to get rough with you, but you and I both know there is a way to get you to do as I please.
-سالي لا أريد أن أكون قاسياً عليكِ, لكن أن و أنت كلانا نعرف أن هناك طريقة لأجعلك تفعلين ما يرضيني.

I told you, you must do as you will.
لقد قلت لك يجب عليك أن تفعلين ما تشائين

Look, when you turn 18, you can do whatever you want.
عندما تصبحي بعمر 18 سوف تفعلين ما تريدين

Yeah, maybe not, but if you're doing what you were born to do, then that's a good thing.
أجل, لربما لا, لكن إذا كنت تفعلين ما وُلِدت لأجله, فهذا شيء جيد

They control your thoughts, make you do whatever they damn well please.
إنهم يتحكمون بأفكارك، يجعلونك تفعلين ما يريدونه

See, now you're doin'what they told ya!
انظر، الآن أنت تفعلين ما قالوه يا!

You realize you're doing exactly what this guy wants?
أتدركين أنك تفعلين ما يريده هذا الرجل تماما؟

And though they miss you dreadfully, they know you are doing everything you can to ensure the brightest future possible."
على الرغم من انهم يفتقدوك بشكل فضيع انهم يعرفون انك تفعلين ما تستطيعين لضمان مستقبل مشرق ممكن