"تفعليه هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you doing here
• you're doing here
• are you doing in here
• are you doing down here
• you doing up

Enough of the sass, smarty pants. What are you doing here?
يكفي سخرية ايتها الذكية ما الذي تفعليه هنا ؟

What are you doing here?
مالذي تفعليه هنا ؟ أصبغ المدينة بالون الأحمر

Put ice on it. You'll be fine. What're you doing here?
، ضعى ثلج عليها و ستكون بخير ما الذى كنتى تفعليه هنا ؟

Mrs. Wilberforce, what are you doing here?
أَنا مسرورُ جداً أنكِ هنا.سيدة ويلبرفورس ما الذي تفعليه هنا ؟

( Doorbell rings ) Hey. What are you doing here?
حسنا مرحبا ما الذى تفعليه هنا ؟

What the hell are you doing here?
ما الذى تفعليه هنا بحق الجحيم؟

- What are you doing here, I thought...
..ما اللذي تفعليه هنا . اعتقدت - فقط تحرك , سيدي -

What the hell are you doing here?
ما الذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟

What the hell are you doing here?
مالذي تفعليه هنا بحق الجحيم ؟ ؟

What the hell are you doing here?
ما الذى تفعليه هنا بحق الجحيم ؟

I like men at my feet. What you doing here?
أحب ان ارى الرجال عند قدمى - ما الذى تفعليه هنا يا تالوله؟

What the fuck are you doing here?
ما الذي تفعليه هنا بحق الجحيم؟

Hey, what are you doing here?
مهلاً , ما الذي تفعليه هنا ؟

What are you doing here?
ما الذي تفعليه هنا ؟

What are you doing here?
ما الذى تفعليه هنا ؟

Sloan. Uh, what are you doing here?
سلون , ما الذي تفعليه هنا ؟

Al, listen, I appreciate what you're doing here, but [Sighs] you really ought to get going.
آل اقدر ما تفعليه هنا لكن فعلاً عليك الذهاب

What are you doing in here?
ما الذى تفعليه هنا ؟

Zoso, what are you doing up?
(زوسو) , ما الذي تفعليه هنا ؟