| Kan you say there's nothing to talk about? What are you doing here? | Open Subtitles | ،قلتَ أنهُ لا يوجدُ ما نتحدّث بشأنه فماذا تفعلُ هنا؟ |
| Director Choi, this is not right. Why are you doing this? | Open Subtitles | ،مدير تشوي، هذا ليسَ صحيحًا لماذا تفعلُ هذا؟ |
| What is your unit, and what were you doing in northern Iraq? | Open Subtitles | ما هي وحدتكَ،وما كَانتْ تفعلُ في شمال العراق؟ |
| What is she doing now? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلُ الآن؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| She does that, then everything we're doing... it's all for nothing. | Open Subtitles | لقد عانت بما فيه الكفاية. تفعلُ ذلك وكل شئ نفعله كله سيكون لا فائدة منه. |
| Hey, hey, hey, fuck snort! What are you doing with my photos? | Open Subtitles | هيه، هيه، ماذا تفعلُ بصوري أيها الحقير |
| Aha. And why were you doing this? | Open Subtitles | حسناً ، ولماذا كُنْتَ تفعلُ ذلك ؟ |
| Director, why are you doing this to me? | Open Subtitles | أيها المخرج لماذا تفعلُ هذا لي؟ |
| So what the hell are you doing in my house? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تفعلُ في منزلي بحق الجحيم؟ |
| - What are you doing with that? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ بهذا؟ - لقد إعتقدتُ أنَّه قد - |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هُنـا بـ حق الجحيم ؟ |
| What were you doing on that ramp? | Open Subtitles | ماذا كُنتَ تفعلُ على المُنحدر؟ |
| Now what were you doing there at the zoo? | Open Subtitles | الآن ماذا كُنتَ تفعلُ هُناك فى الحديقة؟ |
| You son of a bitch! God damn it! Why are you doing this? | Open Subtitles | أيّها الوغد اللعنة, لمَ تفعلُ هذا؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلُ هذا؟ |
| Why are you doing this? | Open Subtitles | لماذا تفعلُ هذا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هنا؟ |
| What the hell is she doing? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ بحق الجحيم؟ |
| What is she doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلُ هُنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 