"تفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do anything
• doing anything
• done anything
• do nothing
• done nothing
• do any
• did anything
• do a thing
• do something
• anything to do
• nothing to

So, you want to do anything special for your big day?
لذلك، كنت تريد أن تفعل أي شيء خاص ليومك الكبير؟

And at the right moment, a man might do anything.
و في اللحظة المناسبة، رجل قد تفعل أي شيء.

And I will do anything within my power to honor that commitment.
وأنا لن تفعل أي شيء في وسعه بلدي لتكريم هذا الالتزام.

You doing anything fun for the weekend?
كنت تفعل أي شيء متعة لعطلة نهاية الأسبوع؟

You do anything to Lily and I will tear your arms off.
أن تفعل أي شيء ليلى وأنا سوف المسيل للدموع ذراعيك خارج.

Like I said, Mr. West, I'd do anything to meet the King.
كما قلت، السيد الغربية، وأود أن تفعل أي شيء لمواجهة الملك.

My wife can do anything she puts her mind to.
زوجتي يمكن أن تفعل أي شيء أنها تضع عقلها.

People would do anything to be part of that group.
الناس تفعل أي شيء لتكون جزءا من تلك المجموعة

You'd do anything for the ones you love, wouldn't you?
ويمكنك أن تفعل أي شيء للأشخاص الذين تحبهم, صحيح؟

I just moved, like, four inches and you didn't do anything.
انتقلت للتو، مثل، أربع بوصات وأنت لم تفعل أي شيء.

I mean, nobody wanted to do anything with the place so after the cops left they just left it the way it was.
أعني، لا أحد يريد أن تفعل أي شيء مع المكان حتى بعد ترك رجال الشرطة أنها تركت للتو كما كان عليه.

If you didn't do anything wrong, then why is there an Interpol orange notice indicating you are a threat to national security?
إذا لم تفعل أي شيء خاطئ، ثم لماذا هناك إشعار البرتقالي الإنتربول مما يشير إلى أنك تشكل تهديدا للأمن القومي؟

If you do this, Phoebe will do anything you want.
إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده.

I think our love can do anything we want it to.
وأعتقد أن حبنا يمكن أن تفعل أي شيء نريد أن.

If I give back the bonds, they won't do anything to me.
اذا أعطي عودة للسندات أنها لن تفعل أي شيء بالنسبة لي

You know I'd never do anything to hurt my opinion of myself.
كنت أعرف أنني لن تفعل أي شيء لايذاء رأيي من نفسي.

In fact, I want your word that you won't do anything.
في الواقع أريد وعداً منك بأن لا تفعل أي شيء

I wasn't doing anything else, so I thought,'what the hell?'
أنا لا تفعل أي شيء آخر، حتى ظننت، "ماذا بحق الجحيم؟

So, what if you've never done anything like this before?
إذن ماذا لو لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل

I know you too well, motherfucker. Don't you do nothing you'll regret.
‫أعرفك جيداً أيها الأحمق ‫لا تفعل أي شيء تندم عليه

It had been alleged, for instance, that the security forces had known of the threat to his life and had done nothing to prevent the murder or had even facilitated it.
وقد ادعي، على سبيل المثال، أن قوات الأمن عرفت بالخطر الذي تهدد حياته ولم تفعل أي شيء لمنع القتل إن لم تكن يسرته فعلا.

...it is doubtful that you would do any better than you would right now with this settlement.
سيكون غير مضمون أن تفعل أي شيء أفضل من الآن بهذا الاتفاق

Do you think they did anything to you when you were younger?
هل تعتقد أنها تفعل أي شيء لك عندما كنت أصغر سنا؟

All the computing power in the world, and in the middle of the ocean, you can't do a thing with it.
كل السلطة الحوسبة في العالم، وفي منتصف من المحيط، لا يمكنك أن تفعل أي شيء معها.

But I never asked you to do something for my sake.
لكني لم أرد منك مطلقاً أن تفعل أي شيء من أجلي

But when I came here and asked to meet you, your father told me you didn't want anything to do with me.
ولكن عندما جئت إلى هنا وطلب مقابلتك، قال لي والدك أنك لم تريد أن تفعل أي شيء معي.

If you didn't do anything, you got nothing to worry about.
إذا لم تفعل أي شيء فليس لديكَ شيء يدعوك للقلق