"تفعل ذلك بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do that for
• do it for
• do that to
• do this for
• doing it for
• do this to
• do so for

do that for me and I'm afraid that's all.
تفعل ذلك بالنسبة لي وأخشى أن كل شيء.

David, perhaps you could do that for me.
ديفيد، وربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

All this bend-your-wrist song and dance horseshit just doesn't do it for me.
كل هذا ينحني المعصم الخاص بك أغنية والرقص هورسشيت فقط لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

I don't expect you to do it for me.
لا أتوقع منك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Yeah, my kid sister was trying to do that to me.
نعم، أختي طفل كان يحاول أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Sweetie, you didn't have to do this for me.
الخزانة... يجب أن لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

You're doing it for us, don't forget.
كنت تفعل ذلك بالنسبة لنا، لا تنسى.

Why don't you ever do that for me?
لماذا لا من أي وقت مضى تفعل ذلك بالنسبة لي؟

You can do that for me, can't you?
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، لا يمكن لك؟

Would you do that for me?
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Will you do that for me?
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

-Will you just do that for me, please?
-Will عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، من فضلك؟

Can you please do that for me?
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Uncle, I couldn't see your skill in the morning Can you do it for me now and show it
العم، لم أتمكن من رؤية المهارات الخاصة بك في الصباح يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي الآن وتظهر ذلك

Whatever it is you did for him, why can't you do it for me?
كل ما هو فعلتم بالنسبة له ، لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي ؟

They let us get our men out or they do it for us.
أنها تتيح لنا الحصول على رجالنا من أو أنها تفعل ذلك بالنسبة لنا.

Oh, I didn't do it for me, Jennifer.
أوه، أنا لم تفعل ذلك بالنسبة لي، جينيفر.

Why the hell would you do that to me?
لماذا بحق الجحيم أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Pop, how could you do that to me?
البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

So glad you could do this for us.
سعيدة للغاية ويمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لنا.

Are those recreational, because this drink isn't doing it for me.
هل تلك ترفيهية، لأن هذا المشروب يسن وأبوس]؛ ر تفعل ذلك بالنسبة لي.

They shouldn't do this to us.
ينبغي أن لا تفعل ذلك بالنسبة لنا.

The secretariat used data obtained from OECD and the European Centre for Worldwide Cost of Living Comparisons (EUROCOST) in the last round of place-to-place surveys and continues to do so for time-to-time adjustments.
وقد استخدمت اﻷمانة بيانات حُصل عليها من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمركز اﻷوروبي لمقارنات تكاليف المعيشة في جميع أنحاء العالم " يوروكوست " في الجولة اﻷخيرة من الدراسات الاستقصائية المقارنة المكانية وما زالت تفعل ذلك بالنسبة للتعديلات الزمنيـة.