"تفعل ذلك مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do it again
• do that again
• do this again
• do so again
• doing that again
• do it one more time
• doing it again

Then you get up the next day, and the sun is still shining, and they tell you to do it again.
بعد ذلك تستيقظ في اليوم التالي، والشمس لا تزال مشرقة ويقولون لك أن تفعل ذلك مرة أخرى

Okay, I think you need to do it again.
حسنا، عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى من الصفر.

I'm trying to help you here, you got clean once, do it again.
أحاول لمساعدتك. فهي زيادة من أي وقت مضى من التراب، و تفعل ذلك مرة أخرى.

I don't know if I can do that again.
أنا لا أعرف لو كنت تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى.

But you have to promise me that you will never do that again.
‫ولكن عليك أن تعدني ‫أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدا

He can never do this again in life.
وقال انه لا يمكن أبدا أن تفعل ذلك مرة أخرى في الحياة.

OHCHR had played a vital catalytic role in the process and could do so again.
وفد أدت مفوضية حقوق الإنسان دورا محفزا حيويا في العملية، ويمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى.

I'd do it again without a second thought.
وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى دون التفكير الثاني.

He kidnapped you once, and he could try to do it again.
وخطف لك مرة واحدة، و انه يمكن ان تحاول أن تفعل ذلك مرة أخرى.

I did what I had to do to protect my son, and I'd do it again in a second.
فعلت ما كان علي القيام به لحماية ابني، وأود أن تفعل ذلك مرة أخرى في الثانية.

Okay, do it again. do it again.
‫حسنا أن تفعل ذلك مرة أخرى ‫نفعل ذلك مرة أخرى

That was so mean, do it again.
وكان ذلك يعني ذلك، أن تفعل ذلك مرة أخرى.

And hope to do it again sometime, and, if you don't mind, I have to talk with my son.
ونأمل أن تفعل ذلك مرة أخرى في وقت ، ، وإذا كنت لا تمانع، لا بد لي من التحدث مع ابني.

Just do it again and watch the landing.
فقط تفعل ذلك مرة أخرى ومشاهدة عملية الهبوط.

I don't think I can do it again.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى.

And I think you want to do that again.
وأعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى.

Don't do that again because I care about you.
لا تفعل ذلك مرة أخرى لأنني أهتم لك.

You wouldn't do that again. You wouldn't do that. Would you do that?
انت لن تفعل ذلك مرة أخرى انت لن تفعل ذلك ، هل ستفعل ذلك؟

No, you're not making me do this again.
رقم لا، كنت لا جعل لي أن تفعل ذلك مرة أخرى.

The Group had yielded on that occasion, but would not do so again.
وقد قدمت المجموعة تنازلات تلك المرة، لكنها لن تفعل ذلك مرة أخرى.

I hurt you then, and to be doing that again now,
أنا يصب عليك ذلك الحين، و أن تفعل ذلك مرة أخرى الآن ،

But do it one more time.
ولكنها تفعل ذلك مرة أخرى.

You're doing it again.
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.