"تفعل شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do something
• do anything
• done nothing
• doing anything
• do one thing
• doing something

It was like... watching yourself, and seeing yourself do something terrible,
لقد كان وكأنك تشاهد نفسك، ترى نفسك تفعل شئ مريعاً

So there were never any signs that she'd do something like this.
إذاً لا يوجد أيّ علامات مسبقة أنها قد تفعل شئ كهذا

You have been compelled to do something that is unjust, and when a man is compelled to do something,
أنت أُجبرت أن تفعل شئ غير عادل وعندما يُجبر شخص أن يفعل شئ

- I'd never seen her do anything like that.
مثل لو أنني لم أرها.. تفعل شئ من هذا القبيل أبداً.

- She didn't do anything except try to get your help on a patient who needs your help.
ـ لم تفعل شئ سوى محاولة مساعدة مريضة تحتاج لمساعدتكِ

We've been here for ten minutes, and you've done nothing but build... that.
نحن هنا منذ عشر دقائق و انت لم تفعل شئ سوى بناء ذلك

Don't want to be doing anything rash... fiddling with any dials
لا تريد أن تفعل شئ متهور... العبث بأى من الأقراص

But in order to do that, I need you to do something for me.
لكن من أجل فعل ذالك , احتاج منك ان تفعل شئ لي

Uh, I so appreciate you trying to do something nice for me.
آه، أنا أقدر أنكَ تحاول أن تفعل شئ جيد لي.

You gotta do something super romantic that's gonna make her feel so guilty that she will spend the rest of her life trying to make it up to you.
يجب أن تفعل شئ رومانسي جداً. سوف يجعلها هذا تشعر بذنب كبير. سوف تقضي الباقي من عمرها.

So can you just, like, do something about it?
لذا هل يمكنك فقط مثلاً ان تفعل شئ ما حولها ؟

When I tell you to do something, you don't question it, you do it!
عندما أخبرك أن تفعل شئ لا تسأل إفعله فقط

"If you wish me to use my magic powers to send you home you must do something for me first.
اذا ترغب مني أن أستخدم قواي السحرية لأرسلك للوطن يجب أن تفعل شئ ما لأجلي أولاً

- listen. I need you To do something for me
انه تماما كالذي في الحلم انه يحدث اسمع ، احتاج منك ان تفعل شئ لأجلي ولا يمكنك اخبار اي احد انا افهم

Before you do something stupid, you may want to think about this shit.
قبل ان تفعل شئ غبى يجب عليك التفكير فى هذا

I totally get it, and I don't want you to do anything you're not comfortable with.
,لقد فهمت الامر وانا لا اريد منك ان تفعل شئ انت لست مرتاح عنه

In a corrosive environment. And so in time If you do not do anything
لذا بمرور الوقت إذا لم تفعل شئ لهذا التركيب سينهار ويسقط.

You say or do anything stupid, and that's a chop.
تقول أو تفعل شئ غبي تلك ضربة أعتدنا على فعلها في الملعب

Must've driven you crazy knowing people thought you were a killer when you've done nothing wrong.
لا بد انه جعلك تجن طوال هذه الأعوام أن الناس يعتقدون انك قاتل بينما أنت لم تفعل شئ خاطئ.

You weren't doing anything wrong, which means this isn't your fault.
أنت لم تكن تفعل شئ خاطئ و هو ما يعنى أنه لم يكن خطئك

He's still alive. I just need you to do one thing for me.
لازال على قيد الحياه, لكن اريدك ان تفعل شئ لي

And take the credit for doing something nice when you actually did nothing?
بينما أنت لم تفعل شئ ؟ حسنٌ، من باب العدل