"تفعل كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do everything
• do it all
• doing everything
• does everything
• DO ALL THIS WITH

Look, all I'm saying is if it was one of my guys, okay, in this situation, I would do everything in my power to save the guy.
نظرة، كل ما أقوله هو إذا كان واحدا من رجالي، حسنا، في هذه الحالة ، وأود أن تفعل كل شيء في وسعي لانقاذ الرجل.

And don't act like those magazines do everything on merit.
ولا تتصرفي وكأنما تلك المجلات تفعل كل شيء بجدارة

Tell me, does she make you do everything on a deadline?
أخبرني ، هل جعلتكَ تفعل كل شيء في الموعد النهائي؟

The reason why you feel it's so hard is because you're trying to do it all alone.
السبب كنت تشعر أنه من الصعب جدا لأنك تحاول أن تفعل كل شيء وحدها.

Well, you'll run yourself dead, doing everything on your own.
حسنا، سوف تقوم بتشغيل نفسك حتى الموت، تفعل كل شيء وحدك.

She had to do everything on her own in her own way, and that's not how I run things here.
كانت تريد أن تفعل كل شيء بمفردها و بطريقتها الخاصة، و لم أكن أدير الأمور بهذه الطريقة هنا.

I have been here, well, 30-some years, and the best way to cope with this job is to do everything the exact same way every day.
لقد عملت في هذا المكان قرابة 30 سنه والطريقة المفضله لتتماشى مع هذه الوظيفة هو أن تفعل كل شيء في نفس الطريقة المطلوبة

Damned if I don't do everything it takes to do just that.
ملعون إذا كنت لا تفعل كل شيء ما يلزم لفعل ذلك.

So if you try to do everything by yourself, it's not going to be possible, you know.
حتى إذا كنت تحاول أن تفعل كل شيء بنفسك، ذلك لن يكون ممكنا، كما تعلمون.

I mean, do you think he can do everything really fast?
أعني، هل تعتقد أنه يمكن تفعل كل شيء بسرعة حقا؟

Nevertheless, the United Nations cannot, and should not, do everything.
غير أن الأمم المتحدة لا تستطيع، بل ولا ينبغي لها، أن تفعل كل شيء.

The United Nations cannot do everything on its own.
ولا يمكن للأمم المتحدة أن تفعل كل شيء بقدرتها الذاتية.

The United Nations cannot do everything.
فالأمم المتحدة لا تستطيع أن تفعل كل شيء.

Often it seems as though everybody wants the United Nations to do everything.
وكثيرا ما يبدو أن الجميع يريد من الأمم المتحدة أن تفعل كل شيء.

But, first and foremost, strengthening the United Nations requires an understanding that the United Nations cannot do everything for everyone at the same time.
ولكن، أولا وقبل كل شيء، يقتضي تعزيز الأمم المتحدة فهم أن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تفعل كل شيء للجميع في آن واحد.

With Paul Jr.'s tuition, fixing the roof, our medical expenses, we just couldn't do it all.
مع التعليم بول الابن، تحديد سقف، لدينا النفقات الطبية، و إلا أننا لا يمكن أن تفعل كل شيء.

I'm not asking for you to do it all.
أنا لا نطلب لك أن تفعل كل شيء.

Why would you try to let her do it all over again?
لماذا تحاولين السماح لها ان تفعل كل شيء من جديد؟

You are doing everything to get those hostages back safe.
أنت تفعل كل شيء لتسترجع هؤلاء الرهائن سالمين.

Part of being a man means not doing everything i say and standing up for yourself.
جزء من كونه رجل يعني لا تفعل كل شيء أقول واقفا لنفسك.

It does everything but trim your toenails.
انه تفعل كل شيء ولكن لا تقوم بتقليم أظافر أصابع الأقدام

* AND CAN DO ALL THIS WITH MY MOUTH?
* ويمكن أن تفعل كل شيء الشفاه؟