"تفعل ما تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do whatever you want
• do what you want
• do what she wants
• does what she wants
• do whatever she wants
• do as it wished
• do what they want
• doing what you want

You can do whatever you want to me, but I'm not gonna help you hurt my daughter.
يمكنك أن تفعل ما تريد لي، لكنني لن أساعدك لكي تؤذي آبنتي

You do that, and you pretty much can do whatever you want.
أن تفعل ذلك، وكنت الى حد كبير يمكن أن تفعل ما تريد.

So you can do whatever you want, and I just have to live with it?
لذا أنتَ تفعل ما تريد وأنا فقط مجبرة على تقبله

You'll do what you want, when you're 18, in your car.
فلسوف تفعل ما تريد, عندما تبلغ الثامنة عشرة, في سيارتك.

I don't think an explosion that size is going to do what you want.
أنا لا أعتقد أن الانفجار الذي الحجم سوف تفعل ما تريد.

And you and your little college field trip can do whatever you want with your crocodiles.
وأنت و القليل رحلة ميدانية كليتك يمكن أن تفعل ما تريد مع التماسيح الخاص بك.

I mean, you can do whatever you want, Brian.
اعني انه يمكنك ان تفعل ما تريد بريان

Another couple of years and you can do whatever you want with your life.
آخر عامين ويمكنك أن تفعل ما تريد مع حياتك.

Tell her that you'll think about it, then, you know, you do whatever you want.
قل لها أنك لن تفكر في ذلك، ذلك الحين، كما تعلمون، أنت تفعل ما تريد.

You can go wherever you want to go, do whatever you want to do.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد أن تذهب، تفعل ما تريد القيام به.

So you just go along with whatever I say to just shut me up, and {\then you go }you do whatever you want, no matter how much it's gonna hurt him.
إذاً تتفق معي على كل شيء أقوله فقط لتُسكتني وبعدها تفعل ما تريد مهما كان الأمر سيؤذي أوليفر

She'd let you do what you want. You could live your life.
كانت تدعك تفعل ما تريد لتستطيع ان تعيش حياتك

So do what you want to me, but let my brother go.
حتى تفعل ما تريد لي، ولكن دعونا أخي الذهاب.

You only do what you want to do without thinking of what the other person wants.
أنت دائما ما تفعل ما تريد بدون التفكير عما يرديه الشخص الآخر

You can do what you want when you want, can't nobody say shit about it.
يمكنك أن تفعل ما تريد عندما تريد، لا يمكن لأحد أن يقول القرف حول هذا الموضوع.

Sometimes people don't do what you want them to do.
الناس في بعض الأحيان لا تفعل ما تريد منها أن تفعل.

The trick is to be able to engineer them and change them, and harness their power and make them do what you want them to do.
المراد هو القدرة على هندستها وتغييرها وتسخير طاقتها وتجعلها تفعل ما تريد منها أن تفعله

Hey, she's a grown woman. She can do what she wants.
. مهلاً، إنها إمرأة ناضجة . يمكنها أن تفعل ما تريد

Like I said, she does what she wants whenever she wants.
مثلما قلت , إنها تفعل ما تريد وقتما شاءت

Apparently, I have to accept the fact that she's a grown woman and she can do whatever she wants.
على ما يبدو، أنا يجب أن أتقبل حقيقة بإنّها إمرأة راشدة و يمكنها أن تفعل ما تريد

60. The Chairman said that, as his own mandate as Chairman of Main Committee II was about to expire, the decision as to what action to take on the Committee's draft report rested with the plenary, which could do as it wished.
60 - الرئيس: قال إنه نظراً إلى أن ولايته هو كرئيس للجنة الرئيسية الثانية توشك أن تنتهي فإن القرار بشأن أي إجراء يُتَّخَذُ بشأن مشروع تقرير اللجنة هو من شأن الهيئة العامة، التي تستطيع أن تفعل ما تريد.

I'm telling them that I'll do what they want.
أنا أقول لهم بأنني سوف تفعل ما تريد.

You're doing what you want to do with your life. Nothin'else matters.
أنت تفعل ما تريد فعله بحياتك ،لا شيء آخر يهم