"تفعل هذا بنفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do this to yourself
• are you doing this to yourself
• do this yourself
• done it yourself
• do that to yourself
• do this by yourself
• you do it yourself

But we can't sit back and watch you do this to yourself night after night.
ولكن ليس بوسعنا الجلوس ومشاهدتك تفعل هذا بنفسك ليلة تلو الآخرى

Sounds like a great guy. Charles, don't do this to yourself, all right?
يبدو شخصا رائعا تشارلز لا تفعل هذا بنفسك

I can't watch you do this to yourself anymore.
حسنا، لا يمكنني مشاهدتك تفعل هذا بنفسك بعد الآن

Why are you doing this to yourself?
لماذا تفعل هذا بنفسك ؟

Maybe you should do this yourself. In person.
ربما يجب عليك أن تفعل هذا بنفسك شخصياً

You should've done it yourself then!
- كان يجب أن تفعل هذا بنفسك إذا

I was sitting by your side saying, "Stop. Don't do that to yourself. "
انا كنت جالسه بجوارك واقول "توقف لا تفعل هذا بنفسك"

We're in this. You're in no position to do this by yourself.
أنت لست في موضع يسمح لك أن تفعل هذا بنفسك

I'm not gonna stand by and watch you do this to yourself. I can't. I won't.
لا يمكنني ان اقف واراك تفعل هذا بنفسك لا استطيع , لا اريد

Morey, don't do this to yourself. He thinks it was the clams.
موري لا تفعل هذا بنفسك يعتقد أنه بسبب الكتومين

I can't watch you do this to yourself. I'm not coming tomorrow. Good night.
لا أستطيع مشاهدتك و أنت تفعل هذا بنفسك لن آتي غداً , طاب مساؤك

Please. Stop. Do not do this to yourself.
أرجوك توقف , لا تفعل هذا بنفسك

Don't do this to yourself. The dogs are strong.
لا تفعل هذا بنفسك إنّ الكلاب قوية

- Don't do this to yourself. Listen to me. - I'm listening.
لا تفعل هذا بنفسك استمع الي اني أسمعك

Why the hell do you do this to yourself?
لماذا تفعل هذا بنفسك بحق الجحيم ؟

Why are you doing this to yourself, Jake?
لماذا تفعل هذا بنفسك يا جاك ؟

Why are you doing this to yourself, Jack?
لماذا تفعل هذا بنفسك يا جاك ؟

Oh, no. You can't do that to yourself.
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك.

You... you can't do this by yourself.
أنت لا تستطيع أن تفعل هذا بنفسك

I'm gonna sit center court and watch you do it yourself.
سأجلس في وسط المحكمة وأراقبك تفعل هذا بنفسك.