عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعيلة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تفعيلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
activated
| Fifth floor activated. 27 minutes until detonation. | Open Subtitles | الطابق الخامس تم تفعيلة 27 دقيقة ختى الأنفجار |
| 3rd street. GPS is activated. | Open Subtitles | الشارع الثالث الجى بى اس تم تفعيلة |
| Level activated. | Open Subtitles | المستوى تم تفعيلة |
| Level activated. | Open Subtitles | المستوى تم تفعيلة |
| Third floor activated. | Open Subtitles | الطابق الثالث تم تفعيلة |
| The bridge was activated an hour ago. | Open Subtitles | الجسر تم تفعيلة منذ ساعة مضت |