"تفقدتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• checked
• check her out

Last time I checked, Gepetto, I'm a real boy.
في آخر مرة تفقدتها بها، كنت قد أبليت بلاءً رائعاً

It's beautiful. I checked it out online. Great reputation.
إنها جميلة، لقد تفقدتها عبر الإنترنت، تتمتع بسُمّعة طيبة

I mean, it's a smelly, roach-infested city that, last time I checked, was halfway under water.
أعني ، أنها مدينة ذات رائحة سيئة في المرة الماضية تفقدتها . كان نصفها تحت الماء

On the positive side, I got four numbers at the last gay bar we checked.
من الجانب الايجابي لدي اربعة ارقام في الحانة الاخيرة التي تفقدتها

But it wouldn't hurt to check her out, right?
ولكن لن يكون مؤذياً لو تفقدتها .. صح ؟

I checked on her earlier, she didn't look too good.
لقد تفقدتها في وقتٍ سابق, لم تبدُ أنها على ما يرام

Well, I've checked, and... I sent twice as many as you.
لقد تفقدتها ووجدت أني قد أرسلت ضعف عدد رسائلك

He even knew the page numbers. So I checked it out and he was right.
حتى أنه عرف رقم الصفحة لذلك تفقدتها و كان محقاً

- It was in my bags, stuff I checked.
لقد كان في وسط حقائبيالأشياء التي تفقدتها

No signal, I just checked.
لا توجد إشارة، لقد تفقدتها تواً

Because I checked it, and there were mistakes.
لأنني تفقدتها و وجدت فيها أخطاء.

I still have my diary, so I checked.
مازلت اليوميات معي بالتالى تفقدتها

Mr. Vial's medicine. I checked. It's all there.
أدوية السيد فيال تفقدتها كلها موجودة

I checked it, and bam, there it was.
لقد تفقدتها بعد ذهابكما وها هو ذا

Well, today, I only checked it once.
حسنًا ، اليوم تفقدتها مرّه واحده.

And that's just the pieces that I checked.
وهذه فقط القطع التي تفقدتها

Well... I sort of checked myself in here to get away from magic, so...
أجل , لقد تفقدتها بنفسى

The police already checked this out.
الشرطة تفقدتها بالفعل

Last time I checked, it was piss.
آخر مرة قد تفقدتها كانت بولٍ

But it wouldn't hurt to check her out, right?
ولكن لن يكون مؤذياً لو تفقدتها ..