"تفقدي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• check this out
• Check it out
• lose that
• Check that out
• lose this one

I don't know if this is good or bad, but check this out.
لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا

Uh, nothing that points to a weapon, but check this out.
لا شيء قد يرتبط بسلاح الجريمة لكن تفقدي هذا

check this out, I got Sheldon to wear the French maid's costume.
تفقدي هذا ، لقد جعلت "شيلدون" يرتدي زي الخادمة الفرنسية

I know. I know, and I don't expect you to believe me-- I wouldn't believe me if I were you-- but Check it out.
أعلم ، أعلم هذا ، لا أتوقع أنكِ تصدقنيِ ولم أكن لأصدق نفسي ، إذا كنتُ مكانك ، لكن تفقدي هذا

Check it out. It's the gas I use in my laser to support high voltages.
تفقدي هذا ، إنه الغاز نفسه الذي أستخدمه في تجربتي للألكترون الحر لدعم الطاقة العالية

And I imagine you must be afraid that you're gonna lose that.
وأتصور أنه من الؤكد أنكِ خائفة من أن تفقدي هذا .

Hey. Check that out.
في النهاية لم يكن كافياً تفقدي هذا

Hey, babe. check this out.
عزيزتي، تفقدي هذا انظري ماذا جلبت اليوم

Hey, Smurfette, check this out.
سنفورة، تفقدي هذا.

- Yeah. check this out.
ـ أجل، تفقدي هذا

Okay, well, listen, check this out.
حسنا, تفقدي هذا

Jodio. check this out.
جوديو تفقدي هذا

Here, check this out.
هنا ، تفقدي هذا

Check it out. I found librarianglaufelte's stash.
تفقدي هذا ، وَجدتُ أمينة المكتبة تخفي بعض الشراب

Donna, Check it out. I've been working on this all morning, and I'm pretty proud.
دونا , تفقدي هذا , انا اعمل على هذاالشئمنذالصباح,انا فخورٌ جدا.

Check it out. Who's on a tightrope, huh?
تفقدي هذا , من هو على الحبل المشدود ؟

Well, if you Check it out, then if it's safe, then I'll come out.
تفقدي هذا, إن كان اَمناً, عندها سوف - ماذا حدث لشجاعتك؟

Hey, come here and Check it out.
تعالي هنا تفقدي هذا

Hey, Deb, Check it out.
هيه ديب, تفقدي هذا

Listen, do you think you could lose that application?
اسمعي ، هل تعتقدين أنّه يمكنكِ أن تفقدي هذا التطبيق؟

Check that out. Bull's-eye.
تفقدي هذا التصويب الرائع

Try not to break or lose this one.
حاول أن لا تكسري أو تفقدي هذا.