"تفقد الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• check it out

- I had to check it out. - So you went to the school.
ـ اضطررت إلى تفقد الأمر ـ لذا ذهبت إلى الجامعة

That's why I came, I thought you guys might want to check it out.
لأجل ذلك أتيت. ظننت أنكم قد تودون تفقد الأمر.

There you are, buddy. check it out.
تفقد الأمر انهم يمنحون حلوى طرية بالمجان

Protocol says we're required to check it out, so we're checking it out.
تنص البرتوكولات على تفقد الأمر ولهذا نحن الآن نتفقد الأمر

- We have to check it out.
- يجب ان تفقد الأمر - ما المشكلة؟ 271 00:

Can we at least check it out?
هل يمكننا على الأقل تفقد الأمر ؟

Told her any doctor could check it out.
أخبرتها أن أي طبيب يمكنه تفقد الأمر

check it out. Something doesn't sound right.
تفقد الأمر ، شيئ ما يبدو غير صحيح

We go and check it out. Stay here and wait for reinforcements.
عليا تفقد الأمر ابقى فى التعزيزات.

I thought I'd check it out.
فأردت تفقد الأمر

- It's fun mean. Okay. So, check it out.
إنه وضيع ممتع تفقد الأمر

- I'll see if she can check it out.
-سأرى إن كان بإمكانها تفقد الأمر

Well, maybe you should check it out.
حسناً , ربما عليك تفقد الأمر

He said I should check it out.
طلب مني تفقد الأمر

All right, check it out.
حسناً تفقد الأمر

Hey, check it out, Will. Mine looks...
تفقد الأمر ويل خاصتي تبدو

Shall we go check it out?
أيجدر بنا تفقد الأمر ؟

Go check it out.
إذهب و تفقد الأمر.

He runs the Beanstalk Club in Big City. I want the two of you to check it out.
إنه يدير ملهي (بينس تاك) في المدينة الكبيرة وأريد منكم الإثنان تفقد الأمر.

Amos, check it out.
" تفقد الأمر يا " آموس