"تفكري حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even think about
• even think of
• you even think
• even consider
• 't even think

Don't even think about drinking with some other punk!
لا تفكري حتى بالشرب مع أي شخص آخر

Not an intern, don't call me an intern, don't even think about calling me a squint, all right?
لست متدرب، لا تدعوني متدرب ، لا تفكري حتى ان تدعوني بالمحملق، حسنا؟

Well, don't even think about cooking dinner, because I brought it home.
حسناً , لا تفكري حتى بطهو عشاء لأنني أحضرته للمنزل

And don't even think of coming to the Halloween party later.
ولا تفكري حتى في المجئ لحفلة الهالووين لاحقاً الليلة.

How could you even think a thing like that?
كيف تفكري حتى في شيئٍ مثل هذا؟

I won't let you in, so don't even consider it.
لن أسمح لك بالدخول. لذا لا تفكري حتى بذلك.

Becky, no, no, no. Don't even think about it.
بيكي لا لا لا لا تفكري حتى بذلك

And don't even think about pulling that gun out of your pants or I'll snap this little tosser's neck.
ولا تفكري حتى بسحب ذلك المسدّس من بنطالك وإلا طقّيتُ عنق هذا الأحمق الصغير

If we have to share a bed, don't even think about spooning me.
إذا كنّا سنتشارك السرير لا تفكري حتى بضمي

Don't even think about it. On your knees. Do it now, both of you.
لا تحاولي، لا تفكري حتى في هذا على ركبكم، إفعلوا هذا الآن، كلاكما

Don't even think about going after that thing alone.
لا تفكري حتى في البحث عن ذلك الشيء لوحدكِ

Uh... yeah, but Mat's playing Romeo, so don't even think about it.
نعم, ولكن (مات) سيلعب دور (روميو) لذا, لا تفكري حتى بالأمر

Don't even think about pinning this on me.
لا تفكري حتى في تحميلي هذا الأمر

Don't even think about writing "But you never asked!"
لا تفكري حتى بالكتابة لم يطلب منك

Dont even think about telling your teacher on us
ولا تفكري حتى بأن تشي بنا للأستاذ

- Don't even think about it! - Lt. Wolfe?
لا تفكري حتى بالهرب الملازم أول وولف

Don't even think about quoting grandma.
لا تفكري حتى باقتباس كلام جدتكِ.

Don't even think about it.
لا تفكري حتى في ذلك

All right, but don't even think of asking to drive, though.
حسناً، لكن لا تفكري حتى بسؤالي السماح لكِ القيادة.

How can you even think of your vacation
كيف يمكنك أن تفكري حتى في عطلتك

So don't even consider jerking me around because I'm not in a great mood today.
لذا لا تفكري حتى بالتلاعب معي لأني لست بمزاج جيد اليوم