"تفكر بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think about it
• thought of that
• think about that
• thinking about it
• think of that
• you think that
• thinking that

When you think about it, don't those words mean that when her father brought her the medicine, she would die?
،عندما تفكر بذلك ألا تعني هذه الكلمات بأنها إن شربت الدواء الذي أحضرها له والدها، ستموت؟

Are you asking did I think about it when we were together?
هل تسألينني، هل كنت تفكر بذلك عندما كنّا معاً ؟

Don't think about it anymore, if I were you.
.. لا تفكر بذلك بعد الآن ، إذا كنت مكانك

Well, you should've thought of that before you stole money out of Mom's purse.
حسنا , كان يجب عليك أن تفكر بذلك قبل أن تسرق المال من حقيبة أمي

You don't have to think about that right now.
لا يجب عليك ان تفكر بذلك في الوقت الحالي

Tricky time to die. Don't die, if you're thinking about it.
وقت صعب للموت فيه لا تفكر في الموت إذا منت تفكر بذلك

Maybe I want somebody special in my life too, you ever think of that?
ربُّما أريد شخص مميز في حياتي أيضًا أنت لم تفكر بذلك أبدًا؟

And what is it that makes you think that he is in Bolivia?
ما الذي جعلك تفكر بذلك ؟

And if you weren't already thinking that, you wouldn't have come here tonight.
واذا لم تفكر بذلك الى الان ماكنت لتأتي هنا الليلة

Anyway, I think you should really think about it.
على كل حال , أنا أعتقد أنه يجب عليك حقاَ أن تفكر بذلك

Why don't you take the night to think about it?
لما لا تفكر بذلك هذه الليلة، لأنّه إذا كان هنالك ماتعلّمته

Can you just think about it for a second?
هل بإمكانك أن تفكر بذلك لحظة واحدة ؟

The roof needs attention. Don't tell me you don't think about it.
السطح بحاجة لدعامات، لاتقل أنك لم تفكر بذلك.

Well, you can think about it. Hmm. It's been really nice talking to you, sunshine.
حسنا, تستطيع أن تفكر بذلك. لقد كان من الجميل

Why not think about it before to enter the bed of my daughter?
لماذا لم تفكر بذلك قبل ان تذهب مع ابنتي للسرير ؟

No. Not the memoirs. Don't even think about it.
لا ، ليس المذكرات لا تفكر بذلك حتى

You should have thought of that before you picked the lock.
كان يجب أنْ تفكر بذلك قبل أنْ تفتح القفل

You should have thought of that before you gassed
كان يجب أن تفكر بذلك قبل أن تُسمّم بالغاز

Okay, don't think about that now, the main thing is to save your arm.
حسناً ، لا تفكر بذلك الآن الشيء المهم هو إنقاذ ساعدك

She's not even thinking about it, and bam! On her first try.
إنها حتى لا تفكر بذلك وحملت بمحاولتها الأولى

Did you ever think of that? !
الم تفكر بذلك أبداً؟

Why would you think that?
لماذا تفكر بذلك ؟

You were thinking that at a kid's party.
لقد كنت تفكر بذلك في حفلة اطفال