"تفكر بوضوح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking clearly
• thinking straight
• think clearly
• thinking very clearly

I know you're not thinking clearly because your head was cut off, but Aidan isn't exactly at fighting weight right now.
أنا أعلم أنك لا تفكر بوضوح لان رأسك قُطِع, لكن ايدان ليست بالضبط في .القتال الوزن في الوقت الحالي

- I am too close to home. - No, you're not thinking clearly.
انا قريب جدا من المنزل لا ، أنت لا تفكر بوضوح

And find an injured victim who is still thinking clearly to hear what happened directly from the source, wouldn't you say?
و جد ضحيه مصابه لازالت تفكر بوضوح الن يكون ذلك افضل؟

Come on, now, kid, I know you're not thinking straight,
هيا الآن يا فتى اعرف انك لا تفكر بوضوح

And you can't know because you can't think clearly about her.
و لا يمكنك أن تعرف لانه لا يمكنك ان تفكر بوضوح بشأنها

You are in a state of shock and you're not thinking clearly.
أنت في حالة من الصدمة وأنت لا تفكر بوضوح.

Jesse..., you're not thinking clearly.
أنت لا تفكر بوضوح اسمع ، لقد قلت بنفسك أنها كانت معك في الصباح

She's infected you somehow, and you're not thinking clearly.
لقد سيطرت عليك بطريقة أو بأخرى وأنت لا تفكر بوضوح

- You are not thinking clearly. - No, I'm thinking very clearly.
انت لا تفكر بوضوح - لا , انا افكر بوضوح شديد -

You're not thinking clearly. This is complicated.
أنت لا تفكر بوضوح هذا أمرٌ معقد

- That's enough, Briggs. You're tired. You're not thinking clearly.
هذا يكفي يا (بريغز)، أنت متعب، ولا تفكر بوضوح.

Yousa not thinking clearly, bombad leader.
انت لا تفكر بوضوح , يا قائد القذائف

So do I. But you're not thinking clearly.
نعم اردت ذلك ولكنك لم تفكر بوضوح

I hope so, but when it comes to Chen, she hasn't exactly been thinking clearly.
أتمنى ذلك، ولكن عندما يتعلق الأمر ب(تشن) انها بالضبط لا تفكر بوضوح

Mr. Burke... you're not thinking clearly.
السيد بيرك ... كنت لا تفكر بوضوح.

You're not thinking clearly.
أنت لا تفكر بوضوح

She wasn't thinking clearly.
كانت تفكر بوضوح

she's not thinking clearly.
أنها لا تفكر بوضوح.

The rock is causing an adrenaline rush. - You're not thinking straight.
فصخرة النيزك ترفع نسبة الأدرينالين لديك، أنت لا تفكر بوضوح

It won't end it. You're not thinking straight.
إنه لن ينهى شىء أنت لا تفكر بوضوح

he's trying to get inside your head so you don't think clearly and dispassionately.
إنه يحاول العبث بعقلك كي لا تفكر بوضوح وتشعر بخيبة أمل