"تفكر فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think about
• think of
• thinking about
• thinking of
• thought about
• thought of

Do you ever think about consulting as a sideline?
ألم تفكر فى ذلك الامر أبداً إسْتِشاري,كعمل أضافى؟

So, really, when you think about it, what's the diff?
إذاً, حقاً, عندما تفكر فى هذا ما الفارق ؟

Even at a time like this, you think of others.
حتى فى وقت مثل هذا مازلت تفكر فى الاخريين

Don't think of losing that soon, take a closer look
لا تفكر فى الخسارة بهذه السرعة لنلقى نظرة

You suppose you can get around to thinking about it now?
وهل تظن انك تستطيع ان تفكر فى هذا الآن ؟

H, you been thinking about Duddits more than usual?
إتش, أكنت تفكر فى دوديتس أكثر من المعتاد؟

So are you thinking of it as a homicide?
بالتالى تفكر فى الامر على انه قتل ؟

You should've thought about that before you asked me to marry you.
كان يجب أن تفكر فى هذا قبل أن تطلب أن تتزوجنى

There's so much more you can do when you don't think about sex.
هناك الكثر جدا لتفعله حين لا تفكر فى الجنس

No, I wanted you to fucking think about that before you paraded me around the whole fucking valley to sell your lie!
لا, أردتك ان تفكر فى الامر قبل ان تجرنى إلى الوادى لأجل بيع كذبتك

You might want to think about cleaning up before you go inside.
لذا ربما يجب أن تفكر فى أن تُنظف حالك قبل أن تتدخل

Don't even think about making any "plan" with using this away game as excuse.
لا تفكر فى خطه لتستغل المباراة البعيدة كعذر.

Try wearing this. It's so embarrassing you won't be able to think about anything else for about 30 minutes.
فلتجرب إرتداء هذا، فلن تفكر فى أي شىء أخر لمدة 30 دقيقة من شدة الإحراج.

Oh, Bill, can't you think of anything jollier to talk about?
اوه يا بيل, الا تستطيع ان تفكر فى شئ اكثر مرحا لنتحدث عنه ؟

You just think of an idea and force yourself to write it.
انت تفكر فى فكرة وتُجبر نفسك على كتابتها

Every time you see me, you can't help but think of my mother.
فى كل مره ترانى فيها لا يمكنك مساعده الا ان تفكر فى امى

Why did you say that when you think of the most beautiful girl, you can only think of me?
لما قلت انه عندما تفكر فى أجمل فتاة لا يسعك سوى التفكير بي ؟

But something came up to her, so she's thinking about whether to give up her 1st place.
لكن شيء ما طرأ لها فجأة بالتالى تفكر فى التخلي عن المركز الاول

I don't think you should be thinking about her getting a job.
لا اعتقد انه عليك ان تفكر فى حصولها على وظيفة

She really spent a lot of time on it, and she's clearly thinking about me, so I feel like it's just a matter of time now.
قضت وقتا كثيرا عليها وقالت من الواضح انها تفكر فى لذلك أشعر أنها مجرد مسألة وقت

Do you recall, Mr. Weichmann, at which institute in Richmond you were thinking of enrolling?
هل تتذكر سيد ويكمانن فى اى معهد فى ريتشموند كنت تفكر فى الالتحاق ؟

This is our life's happiest moment, and you are thinking of Aditi?
هذه أسعد لحظات حياتنا وأنت تفكر فى أديتى ؟

You could get one for me if you really thought about it.
يمكنك ان تُحضر واحداً لى اذا كنت حقاً تفكر فى ذلك

Well, you should've thought of that before you decided to break the law, sir.
حسنا , يجب ان تفكر فى هذا قبل ان تقرر ان اخرق القانون , سيدي