"تفكر فيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you thinking
• think about
• you're thinking
• thinking about
• you think
• think of
• your mind
• in mind
• thinking of
• thinkin

By the way, what the hell were you thinking?
وبالمناسبة، ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟

You've been quiet all day. What are you thinking about?
لقد ظللت صامت طوال اليوم ما الذي تفكر فيه

It's quite lovely when you think about it like that.
إنه أمر جميل عندما تفكر فيه من هذه الناحية

You say whatever rude thing you're thinking, and that ruffles feathers.
انت تقول اي شيء قذر تفكر فيه وهذا يزعج الاشخاص

It could be a dinosaur, a baby reindeer or something you'd never even think of.
يمكن أن يكون ديناصور، أو رنة، صغيرة أو شيء لم تفكر فيه أبدًا

Sir, if you don't mind, what are you thinking?
سيدي, إذالم تكنتمانع, ما الذى تفكر فيه ؟

Wow, well, what level of investment are you thinking about?
واو , حسنا ماهو مستوى الاستثمار اللي تفكر فيه

What the fuck was you thinking taking him to a party?
ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم بأخذه إلي حفلة ؟

But he left us. And he's dead. And I don't want you thinking about it anymore, okay?
ولكنه تركنا وهو ميت ولا أريدك أن تفكر فيه بعد الآن، اتفقنا؟

I was wondering, do you ever think about him at all?
انا كنت اتسائل هل انت تفكر فيه على الإطلاق ؟

Until you do right by me everything you think about will crumble!
أن لن تكفر عن ظلمك ستفشل حتى بأي شيء تفكر فيه

Okay, I know what you're thinking, but this is not a sign.
حسناً، أنا أعرف ما الذي تفكر فيه لكن هذه ليست رسالة

It would be nice to know what you're thinking.
سيكون الأمر جميل لو تشركني فيما تفكر فيه

What do you think about when I'm up against the wall?
ما الذي تفكر فيه عندما أكون واقفة و وجهي للجدار؟

When you look at him, health isn't the first thing you think of.
عندما تنظر إليه فصحته ليست أول شيء تفكر فيه

Even when you are casually reading magazines, they can read everything that's going on in your mind.
،حتى وإن كنت تتظاهر بالقراءة أحداً ما مازال يمكنه أن يرى كل شيء تفكر فيه

Is that where you'd start, keeping in mind "the four Ps"?
هل هذا ما سوف تفكر فيه واضعا بنظرك الأربعة الكبار

I mean, that is the Duke of Edinburgh you're thinking of but
لا, أعني000من تفكر فيه هو دوق لأدنبره و لكن

I know what you're thinkin'. When are they not?
.أنا أعرف ما انت تفكر فيه عندهم لا؟