"تفكك الدول عن طريق العنف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the violent disintegration of States

It should request the Secretary-General to prepare for its fifty-third session a report on situations that can endanger the territorial integrity of States and recommendations aimed at the prevention of the violent disintegration of States.
وينبغي أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد، من أجل دورتها الخامسة والخمسين، تقريرا عن الحالات التي يمكن أن تعرض للخطر السلامة اﻹقليمية للدول، وتوصيات تستهدف منع تفكك الدول عن طريق العنف.

Considering that the violent disintegration of States can pose a threat to international peace and security,
وإذ ترى أن تفكك الدول عن طريق العنف قد يهدد صون السلم واﻷمن الدوليين،

Considering that the violent disintegration of States may threaten the maintenance of international peace and security,
وإذ ترى أن تفكك الدول عن طريق العنف قد يهدد صون السلام واﻷمن الدوليين،

Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
٥٣/٧١- صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Considering that the violent disintegration of States can pose a threat to international peace and security,
وإذ ترى أن تفكك الدول عن طريق العنف يمكن أن يهدد صون السلم واﻷمن الدوليين،

MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY - PREVENTION OF the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Maintenance of international security — prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

(a) Prevention of the violent disintegration of States (resolution 53/71);
(أ) منع تفكك الدول عن طريق العنف (القرار 53/71)؛

64. Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States
٦٤ - صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

65. Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Views of the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia on the maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
آراء حكومـــة جمهوريـــة مقدونـــيا اليوغوسلافيـــة السابقــة بشــأن صــون اﻷمـن الدولـي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

It should request the Secretary-General to prepare, for its fifty-fifth session, a report on situations that can endanger the territorial integrity of States and recommendations aimed at prevention of the violent disintegration of States.
وينبغي أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد، من أجل دورتها الخامسة والخمسين، تقريرا عن الحالات التي يمكن أن تعرض للخطر السلامة اﻹقليمية للدول، وتوصيات تستهدف منع تفكك الدول عن طريق العنف.