"تفهَم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understand

And you can understand that that's a tough call for me.
و يُمكنكَ أن تفهَم أنّ ذلكَ طلبٌ صعب بالنسبةِ لي

Your cop friend will understand it, even if you don't.
صديقُك الشُرطي سيفهَم ذلك، حتى لو لم تفهَم ذلك. جاكلين?

You have to understand, I was worried about saying anything out loud that might expose me to possible disciplinary or legal action.
عليكَ أن تفهَم كُنتُ قلقاً مِن التصريح بأي شيءٍ يُؤدي إلى تعريضي

Monsignor, you've got to understand, there's a lot of history
عليكَ أن تفهَم يا حضرة الأُسقُف، أنهُ هُناكَ تاريخُ طويل

- I don't think you understand.
. أعتقَد بأنك أنت الذي لا تفهَم.

You have to understand what's involved.
- كلا - عليكَ أن تفهَم كيفَ يكونُ الوَضع

You don't understand, they'll kill me.
،أنت لا تفهَم .سيقتلونني

Yeah, but you gotta understand.
.نعَم، ولكن عليَك أن تفهَم

I don't expect you to understand.
لا أتوقعكَ أن تفهَم

So it is essential that you understand.
لِذا من الأساسي أن تفهَم

- You'll understand my dilemma now.
- حسناً، أنتَ الآن تفهَم مُعضلتي

I wouldn't expect you to understand
أنا لا أَتوقّعَ أن تفهَم أنت

- Yes, I can understand that.
- أجل، يمكنني تفهَم هذا

You don't understand.
أنَت لا تفهَم.

understand what?
تفهَم ماذا؟