| Hey. You can win the first place without the surgery! | Open Subtitles | يمكنكٍ أن تفوزى بالمركز الاول بدون أن تجرى العملية |
| Everyone knows that. Your dad wants you to win. | Open Subtitles | الجميع يعرف هذا , والدك كان يرديك أن تفوزى |
| I'm kind of playing both sides until someone w-- until you win. | Open Subtitles | انا نوعاً ما اتجسس للطرفين الى ان .. حتى تفوزى هذا زكاء , صحيح ؟ |
| You have to win first place. You have to become Miss Korea. | Open Subtitles | عليكِ ان تفوزى بالمركز الاول عليكِ ان تصبحي مس كوريا |
| Do you want to win the first place with fake boobs, really? ! | Open Subtitles | هل تريدي حقاَ أن تفوزى بالمركز الاول بثدى مزيف ؟ |
| According to my advice, you have to get the surgery and stay within my realm to win the first place. | Open Subtitles | عليك ان تجرى العملية حسبما نصحتكِ و تبقى ضمن مجالى كي تفوزى بالمركز الاول |
| Why do you think you didn't win the 1st place today? | Open Subtitles | لما تفكرين بأنكِ لم تفوزى بالمركز الاول اليوم ؟ |
| Flicka, I can be stubborn and there's no way you're gonna win. | Open Subtitles | فليكا' يمكننى ان اكون عنيدة اكيد لن تفوزى |
| And someone has to lose for you to win, so it's not loving your neighbour. | Open Subtitles | وعلى أحدهم أن يخسر من أجل أن تفوزى لهذا أنتى لاتحبين جيرانك |
| You don't think it's a little much to use the threat of death to win a totally separate argument with your boyfriend? | Open Subtitles | ألا تظنين أنك تستخدم غاليت فى التهديد بالموت لكى تفوزى بجدال آخر منفصل مع صديقك؟ |
| I'm sorry you didn't win before. Are you okay? | Open Subtitles | انا اسف انكى لم تفوزى هل انتى بخير؟ |
| I know you're scared, but I believe in you. You can win this. | Open Subtitles | أرف إنكى خائفه ، ولكنى أؤمن بكى يمكنك أن تفوزى بهذا اللقاء |
| And I also think it's very important... that you win this costume competition. | Open Subtitles | وأظن أنه من المهم جدا أن تفوزى فى هذه المسابقة التنكرية |
| Well, you didn't win, i dont have to tell ya. | Open Subtitles | حسنا ً، أنتِ لم تفوزى فلست مضطراً لإخبارك |
| Kimberly, I'm so sorry you didn't win. | Open Subtitles | كمبلى انا اسف جدا انكى لم تفوزى |
| You never win by using your hands. | Open Subtitles | لا تفوزى عن طريق استخدام اليدين |
| Now, you... you're not gonna win. | Open Subtitles | الان , لن تفوزى |
| You didn't really win. | Open Subtitles | انتى لم تفوزى بتلك الجائزة |
| - Well you can't win. - It won't matter. | Open Subtitles | حسناً لن تفوزى لا يهم |
| - You can win it. - How? | Open Subtitles | ـ تستطعين أن تفوزى بها ـ كيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 