"تفويض السلطة المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delegation of financial authority
• financial delegation of authority

:: Monitoring of delegation of financial authority for peacekeeping missions
:: رصد إجراءات تفويض السلطة المالية لبعثات حفظ السلام

Monitoring of delegation of financial authority for field operations
:: رصد إجراءات تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

Monitoring of delegation of financial authority for peacekeeping missions
رصد إجراءات تفويض السلطة المالية لبعثات حفظ السلام

Achieved. 100 per cent of appropriately justified requests for financial delegation of authority were approved within the 2-week period
أُنجز. تمت الموافقة على نسبة 100 في المائة من طلبات تفويض السلطة المالية المبررة على نحو مناسب في غضون أسبوعين

Achieved. 100 per cent of appropriately justified requests for financial delegation of authority were approved within 2 weeks
أنجز. تمت الموافقة على 100 في المائة من طلبات تفويض السلطة المالية المبررة على النحو الواجب في غضون أسبوعين

Requests for delegation of financial authority are received on a timely basis support
وسترد طلبات تفويض السلطة المالية في الوقت المناسب

Requests for delegation of financial authority are received on a timely basis
وتلقي طلبات تفويض السلطة المالية في الوقت المناسب

2. delegation of financial authority and financial management capacity
2- تفويض السلطة المالية والقدرة على الإدارة المالية

Monitoring of delegation of financial authority for field operations
رصد تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

:: Monitoring of delegation of financial authority for field operations
:: رصد تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

Monitoring of delegation of financial authority for field operations
رصد إجراءات تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

:: Monitoring of the delegation of financial authority to field operations
:: رصد تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

Approval of delegation of financial authority for incoming staff and immediate revocation of delegation for outgoing staff, ensuring there was no duplication
وُوفق على تفويض السلطة المالية للموظفين الجدد والإلغاء الفوري لتفويض السلطة للموظفين المغادرين، لضمان عدم وجود أي ازدواجية

Approval of delegation of financial authority for incoming staff and immediate revocation of delegation for outgoing staff, ensuring that there was no duplication
الموافقة على تفويض السلطة المالية للموظفين الملتحقين بالعمل وسحب التفويض فورا من الموظفين المغادرين، مع الحرص على عدم حدوث ازدواج

Approval of delegation of financial authority for incoming staff and immediate revocation of delegation for outgoing staff, ensuring that there was no duplication
الموافقة على تفويض السلطة المالية للموظفين القادمين وسحب هذا التفويض فورا من الموظفين المغادرين، مع التأكد من عدم حدوث ازدواج

This is due primarily to overly centralized control, in combination with a lack of delegation of financial authority to the national police General Command as well as district and local commands.
ويرجع هذا بالدرجة الأولى إلى التحكم المركزي المفرط المقترن بعدم تفويض السلطة المالية للقيادة العامة للشرطة الوطنية، وكذلك لقيادات المقاطعات والقيادات المحلية.

delegation of financial authority and financial management capacity
2 - تفويض السلطة المالية والقدرة على الإدارة المالية

delegation of financial authority and financial management capacity
2- تفويض السلطة المالية والقدرة على الإدارة المالية 50-58 25

3.10 Requests for financial delegation of authority are approved and processed within 2 weeks of receipt of required supporting documentation (2010/11: 100 per cent; 2011/12: 100 per cent; 2012/13: 100 per cent)
3-10 الموافقة على طلبات تفويض السلطة المالية وإتمام إجراءاتها في غضون أسبوعين من استلام المستندات الداعمة المطلوبة (2010/2011: 100 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة)

3.10 Requests for financial delegation of authority are approved and processed within 2 weeks of receipt of required supporting documentation (2011/12: 98 per cent; 2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent)
3-10 الموافقة على طلبات تفويض السلطة المالية وإتمام إجراءاتها في غضون أسبوعين من استلام المستندات الداعمة المطلوبة (2011/2012: 98 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة)

3.9 Requests for financial delegation of authority are approved and processed within 2 weeks of receipt of required supporting documentation (2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent; 2014/15: 100 per cent)
3-9 الموافقة على طلبات تفويض السلطة المالية وإتمام إجراءاتها في غضون أسبوعين من استلام المستندات الثبوتية المطلوبة (2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة؛ 2014/2015: 100 في المائة)