| Did you meet to discuss your differences in person? | Open Subtitles | هل تقابلتما شخصياً للتناقش باختلافاتكم ؟ |
| How'd you meet Agent Clark? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنت والعميل كلارك؟ |
| Well, then, how did you two meet? | Open Subtitles | حسنًا ، إذن ، كيف تقابلتما أنتم الإثنان ؟ |
| - Remember, she forgot to take her meds. Okay. So, uh, how did you two meet? | Open Subtitles | - تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟ |
| She must know someone who knows you from the neighborhood or strip club where you met her. | Open Subtitles | ربما تعرف احدا يعرفك من الجيران او نادي التعري الذي تقابلتما فيه |
| We're not that good of friends. When, where and how did you guys meet? | Open Subtitles | لسنا صديقين حميمين بالدرجة - متى وأين وكيف تقابلتما ؟ |
| So, you two met. That's not terrifying at all. | Open Subtitles | إذاً , أنتما الأثنين تقابلتما هذا ليس مخيف على الإطلاق |
| And where did you meet to have sex with Mr. St. Patrick? | Open Subtitles | وأين تقابلتما لإقامة علاقة مع السيد (ساينت باتريك)؟ |
| - Thank you. - How'd you meet? | Open Subtitles | أشكرك كيف تقابلتما ؟ |
| Did the two of you meet there? | Open Subtitles | هل تقابلتما هناك؟ |
| What do you do, how did you meet? | Open Subtitles | ماذا تفعلين , كيف تقابلتما ؟ |
| - Where did you meet together? | Open Subtitles | وأين تقابلتما ؟ |
| How did you two meet? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتما الإثنان؟ |
| So how did you two meet, anyway? | Open Subtitles | كيف تقابلتما على كل حال؟ |
| So, how did you two meet? | Open Subtitles | أذاً، كيف تقابلتما ؟ |
| How did you two meet? | Open Subtitles | كيف تقابلتما انتما الاثنين؟ |
| She must know someone who knows you from the neighborhood or strip club where you met her. | Open Subtitles | من المؤكد انها تعرف احدا يعرفك من الجيران او نادي التعري الذي تقابلتما فيه |
| The place you met was at that warehouse, right? | Open Subtitles | المكان الذي تقابلتما فيه هو المخزن، صحيح؟ |
| Hell, you were already active military when you met, so you want to tell me what really happened? | Open Subtitles | بحق الجحيم، لقد كنت مجندا نشطا بالفعل عندما تقابلتما لذا هل ستخبرني حقيقة ما حدث؟ |
| So, how did you guys meet? I came in as a client. | Open Subtitles | إذاً ، كيف تقابلتما يا رفاق؟ |
| And, uh, how did the two of you guys meet? | Open Subtitles | وكيف تقابلتما أنتما الاثنان؟ |
| He was sort of my bridge to the people. You two met during one of his trips, right? | Open Subtitles | كان حلقة وصل مع الناس أنتما تقابلتما أثناء أحد سفراته ، صحيح ؟ |
| You probably don't remember, but you two have met. | Open Subtitles | محتمل ان لا تتذكرا لكنكما . قد تقابلتما بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 