"تقابلنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet me
• met me

Explain to her. Ask her to meet me just once.
وأطلب منها أن تقابلنى و لو حتى مرة واحدة

It's in Culver City. Do you want to meet me there?
انه فى مدينة كالفر هل تود ان تقابلنى هناك ؟

I'm going to leave first, and then when the time is right, like when the maître d's not looking, you meet me down the street.
سوف أغادر أولا وعندما يكون الوقت جيدا مثل عندما لا ينظر اليك النادل تقابلنى فأسفل الشارع

And then I want you to meet me over on 5th street.
وبعدها أريدك ان تقابلنى فى الشارع الخامس

Before you met me, you would never have had a friend like Brad.
قبل ان تقابلنى لم تكن لتمتلك صديق مثل براد

She wants to meet me at Grand Central Station, and I don't know what I'm supposed to wear.
إنها تريد أن تقابلنى فى محطة "جراند سنترال" ولا أدرى ما الذى يُفترض بى أن أرتديه

Can you meet me in Chinatown, on Doyer Street?
هل يمكنك ان تقابلنى فى الحى الصينى فى شارع دوير ؟

I say, "meet me at this address, it's really important,"
وقلت لها أن تقابلنى فى هذا العنوان أن هذا مهماً جداً

Well, seriously, how soon can you meet me?
حسنا .. بجديه كيف يمكنك ان تقابلنى قريبا

Hey, look, it's an honor for me to let you meet me. How about that, huh?
انه شرف لى أن أدعك تقابلنى ما رأيك بهذا؟

Well, I can ask if she has any friends because she wants to meet me tonight.
يمكننى أن أسأل إن كان لديها صديقات لأنها طلبت أن تقابلنى الليلة

You wouldn't want to meet me. I'm not as attractive as I used to be.
أنت لن تحب أن تقابلنى إننى لم أعد جذابه كما كنت

Helden can meet me there at six exactly and tell me what I need to know.
هيلدين يمكنها ان تقابلنى هناك الساعه السادسه تماما وعندئذ يمكنها ان تخبرنى بما يجب على ان اعرفه

You say after you go out with Trinh, you meet me to talk about her.
لقد قلت لى بعد ما خرجت مع ترين انك تريد ان تقابلنى للتحدث بشأنها

If you want, you could meet me after work. I get off pretty soon.
إن أردت يمكنك أن تقابلنى بعد العمل سأنهى قريبا

You better just hope she doesn't meet me.
من الأفضل لك أن تأمل ألا تقابلنى

And have the secretary meet me in the morning.
واجعلى السكرتيرة تقابلنى فى الصباح

You were supposed to meet me.
كان من المفترض أن تقابلنى ماذا حدث؟

It's lights out here at 10:00, so why don't you meet me here at 10:30?
لماذا لا تقابلنى فى العاشرة والنصف

You wrote that song before you even met me.
لقد كتبت هذه الأغنية قبل ان تقابلنى حتى