"تقابلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met
• they meet

They met this morning, picked up his wife then separated.
لقد تقابلوا هذا الصباح و إلتقوا بزوجته ثم إنفصلوا

They met when she volunteered at your halfway house.
تقابلوا عندما تطوعت هي في منزل هافوي للرعاية

He was working as a bouncer at one of her shows when they met.
لقد كان يعمل كـ حارس وبمُجرد ظهورها عندما تقابلوا

They met somewhere outside Bratislava, which is where we believe they killed Breslau.
لقد تقابلوا في مكان ما خارج براتيسلافا، حيث نعتقد انهم قاموا بقتل بريسلاو.

That's the town they meet up after he escapes from prison. Hey.
لقد تقابلوا في تلك البلدة بعد أن هرب من السجن.

She was beyond insulted that I would even suggest that her daughter could be connected to a married man, denied they ever met each other.
هى كانت مهانة بالتلميح حتى ان ابنتها كانت على علاقة برجل متزوج انكرت انهم حتى تقابلوا

They met for dinner, then got home around midnight.
لقد تقابلوا من اجل العشاء, ثم وصلوا الى المنزل تقريبا منتصف الليل

They met on campus in chem lab, freshman year.
لقد تقابلوا في الحرم الجامعي في معمل كيمياء، في سنتهم الأولى

According to the girls' photos, they met at the latest farm.
أستناداً الى صور الفتيات تقابلوا في المزرعة الأخيرة

The five who used the fire as a distraction must have met up with the two who ran earlier.
الخمسة الذين استخدموا الحريق كإلهاء لابد أنّهم تقابلوا مع الاثنين الفارين مبكراً

She already knew he was a germaphobe because they'd met before.
كانت تعرف مسبقاً أنه مصاب بالوسواس القهري لأنهم تقابلوا من قبل

Tonight, your generals, your politicians, your spies, met for a celebration.
الليلة، الجنراليون والسياسيون والجواسيس. تقابلوا في إحتفال.

I think he was a security guard or something. So these people you just met... they hung out here with $12 million worth of coke for you?
أعتقد أنه كان حارس أمن أو شيء ما إذا هؤلاء الناس تقابلوا

They already met, and they were so into each other.
,كانوا قد تقابلوا بالفعل وهم حقاً مغرمينَ ببعضهم

In case you've never met one before, hello.
في حال لم تقابلوا احداً من قبل مرحباً ، كيف حالكم؟

Apparently, they met when he was in England last time.
على مايبدو , تقابلوا حينما كان في انجلترا في المرة الأخيرة

Apparently they met on the singles cruise.
واضح أنهم قد تقابلوا في الرحلة البحرية المنفردة

And in the last Saturday they met, for the first time in 12 years.
وفى يوم السبت الماضى,تقابلوا, للمرة الأولى منذ 12 عاما

Let's say that two people of different ages met at a university.
دعنى نفترض أن شخصين مختلفين فى العمر تقابلوا فى مكان ما فى الكون

Well maybe you fear witches because you've never met any.
لعلكم تخشون الساحرات لأنكم لم تقابلوا إحداهن

they meet again, they have another chance.
و تقابلوا مرة أخرى، و حصلوا على فرصة ثانية.